AN EXHAUSTIVE LIST OF in Romanian translation

• o listă exhaustivă a
• o listă completă a

Examples of using An exhaustive list of in English and their translations into Romanian

It is not possible for DG Justice to provide an exhaustive list of all outputs to be delivered by means of the financial intervention under the programme,
Nu este posibil ca DG Justiție să furnizeze o listă exhaustivă a tuturor realizărilor care trebuie obținute prin intervenția financiară în cadrul programului,

As regards centralised management, it is also not possible for DG HOME to provide an exhaustive list of all outputs to be delivered by means of the financial intervention under the Funds,
În ceea ce privește gestiunea centralizată, nu este posibil pentru DG HOME să furnizeze o listă completă a tuturor rezultatelor care se vor obține prin intervenția financiară în cadrul fondurilor,

to draw up at this stage an exhaustive list of all categories of nutritional substances that may be added in foods for particular nutritional uses.
nu se poate redacta în această fază o listă completă a tuturor categoriilor de substanţe nutriţionale care pot fi adăugate în alimente în scopuri nutriţionale speciale.

meaning that it should not be considered an exhaustive list of all the risks faced by supervised banks.
ceea ce înseamnă că nu ar trebui considerată o listă exhaustivă a riscurilor cu care se confruntă băncile supravegheate.

beriberi- this is not an exhaustive list of what problems are capable if not solved,
deficit de vitamina- aceasta nu este o listă exhaustivă a ceea ce problema este capabil, dacă nu decide că facilitează în mare

it is not possible to draw up an exhaustive list of activities that a priori would never be economic.
este imposibil să se întocmească o listă completă a activităților care a priori nu vor avea niciodată un caracter economic.

No 2991/94, an exhaustive list of the designations concerned should be drawn up,
trebuie alcătuită o listă exhaustivă a denumirilor în cauză, împreună cu descrierea

Our highly qualified team will always be pleased to offer you an exhaustive list of services in the field of web production
Specialiştii noştri profesionişti sunt dispuşi să vă propună lista completă de servicii în domeniul web producţie şi design, calitatea de executare

(4) In order to establish an exhaustive list of existing active substances, an identification procedure should be
(4) În scopul de a redacta o listă exhaustivă de substanţe active existente este necesar să se stabilească o procedură de identificare,

We cannot make an exhaustive list of these types of funds given that they are very dynamic
Nu putem realiza o lista completa a acestor tipuri de fonduri, avand in vedere dinamismul lor,

In the present case, inasmuch as the rule laid down by the Romanian order contains an exhaustive list of bank charges that can be levied by the creditor upon consumers, it constitutes a consumer protection measure in a field not harmonised by the directive.
În speță, norma prevăzută de ordonanța română, care cuprinde o listă limitativă de comisioane bancare ce pot fi percepute de creditor de la consumatori constituie o măsură de protecție a consumatorilor într-un domeniu care nu este armonizat de directivă.

it was impossible to present an exhaustive list of best, good
a fost imposibil să prezentăm o listă exhaustivă de măsuri promiţătoare,

setting out an exhaustive list of entities that are eligible to act as depositaries.
stabilind o listă exhaustivă de entități eligibile să funcționeze ca depozitari.

He pointed out that the second paragraph of point 3 of the Communication contains an exhaustive list of reasons on the basis of which correspondence shall not be investigable as an infringement complaint, for example if“it sets out a grievance which clearly falls outside the scope of Community law”.
Acesta a subliniat faptul că punctul 3 al doilea paragraf din comunicare conţine o listă exhaustivă de motive în baza căreia corespondenţa nu este tratată ca o plângere privind încălcarea dreptului comunitar, de exemplu, dacă„prezintă o plângere care în mod clar nu face obiectul dreptuluicomunitar”.

(a) an exhaustive list of existing active substances placed on the market for use in biocidal products, for which substances
Lista exhaustivă a substenţelor active existente, introduse pe piaţă în scopul de a fi utilizate în produse biocide,

it is necessary to establish an exhaustive list of entities that are eligible to act as depositaries,
este necesar să se stabilească o listă exhaustivă de entități eligibile să funcționeze ca depozitari,

strategy from the outset, but we should not view EU 2020 as an exhaustive list of everything we should do in the future or an exhaustive list of how we should treat agriculture in the future.
nu ar trebui să privim UE 2020 ca pe o listă extinsă cu măsurile pe care trebuie să le adoptăm în viitor sau ca pe o listă extinsă privind modul în care ar trebui să tratăm agricultura în viitor.

Please note, however, that this is not an exhaustive list of retention periods.
Vă rugăm să rețineți însă că aceasta nu este o listă exhaustivă a perioadelor de păstrare.

The annex of the proposed Regulation includes an exhaustive list of cost categories that can be covered.
Anexa regulamentului propus include o listă exhaustivă a categoriilor de costuri care pot fi acoperite.

The Procurement Directives contain an exhaustive list of technical capacity selection criteria,
Directivele privind achiziţiile conţin olistă completă acriteriilor de selecţie privind capacitatea tehnică,