ANTIC in Romanian translation

• antic
• antice

Examples of using Antic in English and their translations into Romanian

The plant's leaves have been taken as a model in the antic sculpture and is characteristic of the Corinth column capitals.
Frunzele acestei plante au fost luate ca model în sculptura antică şi caracterizează capitelul coloanelor corintice.

foreign literature, antic literature, history, and philosophy).
literatura antica, istorie, și filozofie).

offers the possibility to explore the manufacturing of antic ceramics.
oferă posibilitatea de a explora producția de ceramică antică.

Do you like this antic of yours to sneak on girls. I just had to see your dance.
Îţi plac poznele astea ale tale să te strecori pe lângă fete.

I remember Antic well, he was a very good defender who was incredibly persistent," journalist Branko Vicentijevic told SETimes.
Mi-l amintesc bine pe Antic, el a fost un fundaş foarte bun şi incredibil de persistent", a declarat jurnalistul Branko Vicentijevic pentru SETimes.

The British fans remember Antic for the goal he scored in 1983 against Manchester City-- four minutes before the game ended.
Suporterii britanici îşi aduc aminte de Antic pentru golul marcat în 1983 împotriva echipei Manchester City- cu patru minute înainte de terminarea meciului.

I can tell you there is no way you could get away with that kind of antic today.
în ziua de azi, n-ați scăpa basma curată cu un astfel de truc.

Although the main reason why tourists want to come here is represented by the antic pyramids, Cairo has a lot more to offer, and it can turn out a pleasant surprise.
Chiar daca motivul principal pentru care turistii isi doresc sa ajunga aici este reprezentat de anticele piramide, Cairo are mai multe de oferit si se poate dovedi chiar o surpriza placuta.

along the segment located between Kavarna- Sozopol, aiming the following archeological sites(antic fortresses and fortifications).
pe segmentul cuprins între Kavarna- Sozopol, fiind vizitate următoarele situri arheologice(cetăți și fortificații antice).

Information regarding the bridges over Somes, the antic Samus, built during the Roman era is not of our disposal at present
Nu dispunem în prezent de informatii legate de podul(podurile) ridicate peste Somes, anticul Samus, în epoca romana. Este posibil ca podul principal

But their antics have raised more than a few eyebrows.
Dar poznele lor au crescut mai mult de câteva sprâncene.

I was sick of his antics and I told him so.
Am fost bolnav de poznele lui şi i-am spus aşa.

After your antics with Elizabeth, I decided I might have a turn myself.
Dupa ce poznele tale cu Elizabeth, am decis că ar putea să am mă predau.

They're back with their usual antics- this time with a summery theme!
S-au întors cu poznele lor obișnuite- de data aceasta cu o temă summery!

I heard afterwards that my antics had become legend in Eyüp.
Am auzit apoi ca poznele mele m-au facut o legenda in Eyüp.

Well, perhaps my prior antics have left you a bit gun-shy.
Ei bine, poate poznele mele anterioare ați lăsat un pic-armă timid.

Your jejune antics are sadly not surprising.
Poznele tale neinteresant nu sunt, din păcate surprinzător.

You killed him, you know, With your antics.
Tu l-ai ucis cu poznele tale.

I will please you with my antics.
Te voi distra cu poznele mele.

Yeah, he likes to record his antics for posterity.
Da, îi place să-şi înregistreze poznele pentru posteritate.