ANY QUANTITY OF in Romanian translation

• orice cantitate de
• oricărei cantităţi de

Examples of using Any quantity of in English and their translations into Romanian

The retention on board of any quantity of herring, mackerel or sprat caught using trawls
Este interzisă păstrarea la bord a oricăror cantităţi de heringi, macrou sau sprot capturate cu ajutorul traulelor

tranship from fishing vessels any quantity of Bluefin tuna fished in the eastern Atlantic
transbordarea de pe navele de pescuit a oricărei cantități de ton roșu pescuit în Oceanul Atlantic de Est

It shall be prohibited to retain on board any quantity of common shrimps(Crangon spp.)
Este interzisă păstrarea la bord a oricărei cantități de crevete cenușiu(Crangon spp.)

(g)"C sugar" and"C isoglucose" means any quantity of sugar or isoglucose production attributed to a specific marketing year either over and above the sum of the A and B quotas of the undertaking concerned
(g)"zahăr C" şi"izoglucoză C" înseamnă orice cantitate din producţia de zahăr sau izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depăşeşte suma cotelor A

(l)"C insulin syrup" means any quantity of insulin syrup production,
(l)"sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producţia de sirop de inulină,

It shall be prohibited to retain on board any quantity of skipjack, bigeye
Se interzice păstrarea la bord a vreunei cantităţi de listao, ton obez

Any quantities of controlled substances entering the Community under the inward-processing procedure.
Orice cantitate de substanţă reglementată introdusă pe teritoriul Comunităţii în cadrul procesului de perfecţionare activă.

Any quantities of used controlled substances imported for recycling or reclamation.
Orice cantitate de substanţă reglementată importată în vederea reciclării sau regenerării.

Any quantities of controlled substances entering the Community under the inward-processing procedure.
Orice cantitate de substanță reglementată introdusă pe teritoriul Comunității în cadrul procesului de perfecționare activă;

Any quantities of used controlled substances exported for recycling or reclamation.
Orice cantitate de substanță reglementată exportată în vederea reciclării sau regenerării;

The competent authorities shall adopt the necessary measures to reuse any quantities of products made available as a result of non-execution,
(3) Autorităţile competente adoptă măsurile necesare pentru reutilizarea oricărei cantităţi de produse disponibile ca urmare a neexecutării, executării parţiale

Any quantities of controlled substances exported from the Community,
Orice cantitate de substanţă reglementată exportată în afara Comunităţii,

STEAUA ROMANA Refinery is open to cooperate with all the waste oil suppliers from Romania for the collection of any quantity of such oils.
Rafinaria Steaua Romana isi exprima disponibiliatea pentru cooperarea cu furnizorii de uleiuri uzate de pe intreg teritoriul Romaniei, indiferent de cantitatea de ulei uzat de care ei dispun.

providing us with any quantity of shit we needed so long as he got his cut,
aprovizionându-ne cu orice cantitate de droguri de care aveam nevoie atât timp cât el

Except in cases of force majeure, if all the conditions set out in the first subparagraph are not complied with, any quantity of starch which exceeds the sub-quota shall be regarded as having been disposed of on the internal market.
Exceptând cazurile de forţă majoră, atunci când nu sunt îndeplinite toate condiţiile stabilite la primul paragraf, se consideră că orice cantitate de amidon care depăşeşte subcontingentul a fost distribuită pe piaţa internă.

Industrial sugar' means any quantity of sugar production attributed to a specific marketing year over
Zahăr industrial” înseamnă orice cantitate de zahăr produsă pentru un anumit an de comercializare şi care depăşeşte cantitatea

tranship or land any quantity of deep-sea species without a fishing authorisation,
transborda sau debarca orice cantitate de specii de adâncime fără a deține o autorizație de pescuit

The master of a fishing vessel shall ensure that any quantity of anchovy caught in the area set out in Article 2 kept on board
Comandantul navei de pescuit se asigură că orice cantitate de hamsii capturate în zona prevăzută la articolul 2 depozitate la bord

In the period from 1 March to 31 May it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip in the areas of ICES Division VIa enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system.
În perioada 1 martie- 31 mai, este interzisă păstrarea la bord a oricărei cantități de mihalț-de-mare albastru care depășește 6 tone pentru fiecare ieșire în larg pentru pescuit în zonele diviziunii ICES VIa delimitate prin unirea secvențială cu loxodrome a următoarelor coordonate, care se măsoară în conformitate cu sistemul WGS84.

retain on board, any quantity of anchovy while the vessel is engaged on a fishing trip that has included the presence of that vessel in one of the ICES Zone mentioned in Article 2.
le este interzis să pescuiască sau să rețină la bord orice cantitate de hamsii în timpul unei ieșiri în larg care implică prezența respectivei nave într-una din zonele ICES menționate la articolul 2.