ANY QUANTITY OF in Polish translation

• każdą ilość
• każdej ilości
• każda ilość

Examples of using Any quantity of in English and their translations into Polish

As from 1 March 2003 it shall be prohibited to land any quantity of any mixture of deep-sea species in excess of 100 kg at any place other than the ports which have been designated for landing deep-sea species.
Od dnia 1 marca 2003 r. zakazuje się wyładunku jakiejkolwiek ilości mieszanki gatunków głębokowodnych przekraczających wagę 100 kg w jakimkolwiek miejscu innym niż porty, które zostały wyznaczone do wyładunku gatunków głębokowodnych.

However, it shall be prohibited during any fishing voyage when dredges are carried on board to retain on board and land any quantity of living aquatic resources unless at least 95% of the live weight thereof consists of molluscs.
Jednak podczas wszystkich rejsów połowowych z dragami na pokładzie zabrania się pozostawiania na pokładzie i wyładunku jakichkolwiek ilości żywych zasobów wodnych, jeżeli przynajmniej 95% ich żywej wagi nie stanowią mięczaki.

not including any quantity of products used in sweetening.
nie uwzględniając żadnej ilości produktów użytych do dosłodzenia.

Industrial sugar”,“industrial isoglucose” and“industrial inuline syrup” mean any quantity of sugar, isoglucose
Cukier przemysłowy”,„izoglukoza przemysłowa” i„przemysłowy syrop inulinowy” oznaczają każdą ilość produkcji cukru,

The competent authorities of a Member State may require that any quantity of Southern hake exceeding 50 kg or Norway lobster exceeding 50 kg caught in any of the geographical areas referred to in Article 1 and first landed in that Member State is weighed before being transported elsewhere from the port of first landing._BAR_ 1.
Właściwe władze danego Państwa Członkowskiego mogą zażądać zważenia każdej ilości morszczuka z zasobów południowych powyżej 50 kg lub homara powyżej 50 kg, złowionej w którymkolwiek z obszarów geograficznych wymienionych w art. 1 i wyładowanej po raz pierwszy w danym Państwie Członkowskim, zanim zostanie przewieziona w inne miejsce._BAR_ 1.

The competent authorities of a Member State may require that any quantity of anchovy caught in any of the area referred to in Article 2
Właściwe organy państwa członkowskiego mogą nałożyć wymóg, aby wszelkie ilości sardeli złowione gdziekolwiek w obszarze, o którym mowa w art. 2,

The competent authorities of a Member State may require that any quantity of hake caught in any of the areas referred to in Article 2
Właściwe organy państwa członkowskiego mogą nałożyć wymóg, aby wszelkie ilości morszczuka złowione w którymkolwiek obszarze, o którym mowa w art. 2,

In the period from 1 March to 31 May it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip in the areas of ICES Division VIa enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be
W okresie od dnia 1 marca do dnia 31 maja zabrania się zatrzymywania na burcie jakichkolwiek ilości złowionej molwy niebieskiej powyżej 6 ton na rejs połowowy w obszarach rejonu ICES VIa wyznaczonych przez loksodromy łączące kolejno punkty o następujących współrzędnych geograficznych,

tranship from fishing vessels any quantity of Bluefin tuna fished in the eastern Atlantic
przeładunku ze statków rybackich wszelkich ilości tuńczyka błękitnopłetwego złowionego we wschodnim Atlantyku

It shall be prohibited to retain on board any quantity of common shrimps(Crangon spp.)
Zakazane jest zatrzymywanie na pokładzie jakiejkolwiek ilości krewetki pospolitej(Crangon spp.)

You are more than welcome to place an order for any quantity of Phentermine you would like to purchase from the Buy Phentermine 375 online pharmacy
Jesteś więcej niż mile widziane, aby złożyć zamówienie na dowolnej ilości Phentermine chciałbyś nabyć od Kup Phentermine 375 aptek i jednej rzeczy,

not including any quantity of products used in sweetening;
nie uwzględniając żadnej ilości produktów użytych do dosłodzenia.

Vessels holding a deep-sea fishing permit that have entered an Orange Roughy Protection Area shall not retain on board or tranship any quantity of orange roughy nor shall they land any quantity of orange roughy at the end of any fishing trip during which the vessel has entered the sea area defined in paragraph 1.
Statki posiadające dalekomorskie zezwolenia połowowe, które wkroczą na obszar ochrony gardłacza atlantyckiego, nie zatrzymują na pokładzie ani nie przeładowywują żadnych ilości gardłacza atlantyckiego, oraz nie wyładują żadnych ilości gardłacza atlantyckiego po zakończeniu rejsu, w trakcie którego wkroczyły na obszar, o którym mowa w ust. 1.

The competent authorities of a Member State shall ensure that any quantity of common sole exceeding 50 kg caught in any of the areas referred to in Article 1 shall be weighed using auction room scales before sale._BAR_ The competent authorities of a Member State shall ensure that any quantity of common sole exceeding 100 kg caught in any of the areas referred to in Article 1 shall be weighed using auction room scales before sale._BAR.
Właściwe władze Państwa Członkowskiego kontrolują, czy przed wprowadzeniem do sprzedaży, każda ilość soli zwyczajnej przekraczająca 50 kg, złowiona w jednym z obszarów określonych w art. 1, została zważona na wadze w sali aukcyjnej._BAR_ Właściwe władze Państwa Członkowskiego kontrolują, czy przed wprowadzeniem do sprzedaży, każda ilość soli zwyczajnej przekraczająca 100 kg, złowiona w jednym z obszarów określonych w art. 1, została zważona na wadze w sali aukcyjnej._BAR.

It shall be prohibited to retain on board any quantity of skipjack, bigeye
Zakazane jest zatrzymywanie na pokładzie jakiejkolwiek ilości bonito, opastuna

it shall be prohibited to retain on board any quantity of tropical tunas caught using purse seines in waters under the sovereignty
nr 1380/2013 zabrania się zatrzymywania na burcie dowolnych ilości tuńczyków tropikalnych złowionych przy użyciu okrężnic w wodach podlegających suwerenności

It shall be prohibited to retain on board any quantity of skipjack, bigeye
Zakazane jest zatrzymywanie na pokładzie jakiejkolwiek ilości bonito, opastuna

not including any quantity of products used in sweetening,
nie uwzględniając żadnych ilości produktów użytych do dosłodzenia,

Any quantities of controlled substances entering the Community under the inward-processing procedure.
Jakichkolwiek ilościach substancji regulowanych wprowadzanych na obszar Wspólnoty zgodnie z procedurą uszlachetniania czynnego.

Any quantities of used controlled substances imported for recycling or reclamation.
Jakichkolwiek ilościach zużytych substancji regulowanych przywiezionych w celach recyklingu i regeneracji.