ANYBODY ELSE HERE in Romanian translation

• cineva aici

Examples of using Anybody else here in English and their translations into Romanian

I have never brought anybody else here.
N-am mai adus pe nimeni aici.

I don't know anybody else here.
Nu. Nu mai stiu pe nimeni pe-aici.

But I don't know anybody else here.
Dar nu cunosc pe altcineva aici.

I know him better than anybody else here.
Il cunosc mai bine decat oricine altcineva aici.

Neither of this nor from me, nor from anybody else here.
Nicio vorbă de la mine nici de la altcineva de aici.

Neither of this, nor from me, nor from anybody else here.
Nimic din toate acestea, nici de la mine, nici de la altcineva de aici.

I would do the same for you, and anybody else here.
Aş face la fel şi pentru tine şi pentru oricine altcineva de aici.

And we're never gonna be like anybody else here.
Şi nu vom fi niciodată ca cineva de aici.

The subject under discussion affects me more closely than anybody else here.
Subiectul în discuţie mă priveşte pe mine mai îndeaproape decât pe oricine altcineva de aici.

Except is there anybody else here that, uh, Can wire a P.A. system?
Doar că nu mai e nimeni aici care să stie să branseze un sistem de amplificare?

Anybody else here been raised by a woman who clapped her ass for money?
Am fost cineva de aici crescut de o femeie care plescăia din fund pentru bani?

became a big-city doctor, but you are no better than anybody else here.
nu eşti mai bună decât altcineva de aici.

on the playing field, more than anybody else here.
mai mult decât oricine de aici.

But I would just as soon leave it for somebody else to do… if there was anybody else here to do it.
Dar mai degrabă aş lăsa treaba asta pentru altcineva… Dacă ar fi altcineva aici pentru asta.

you're gonna know more about God than I do, or anybody else here does.
vei stiti mai multe despre Dumnezeu decât mine, sau oricine altcineva de aici nu.

Sarah, you represent Gemenon, you know more about the scrolls… and the scriptures than anybody else here.
Sarah… Tu reprezinti planeta Gemenon, stii despre profetii si scripturi mai multe decat oricine de aici.

I think she really deserves this more than anybody else here.
merită asta mai mult decât oricine de aici.

touch his humanity that I got that the spark in him was no different than the spark in me or anybody else here.
să-i ating umanitatea, căci am înțeles că strălucirea din el nu era diferită de cea din mine sau oricine de aici.

And neither is anybody else here.
Și nimeni altcineva nu este aici.

Is anybody else here?
Mai e cineva?