AORTIC DISSECTION in Romanian translation

• disectie aortica
• disecția aortică
• disecţie aortică
• disecție aortică

Examples of using Aortic dissection in English and their translations into Romanian

Since 70% of patients with aortic dissection have hypertension,
Deoarece 70% de pacienţi cu disectie aortica au hipertensiune,

Pain is the most common symptom of aortic dissection and is often described as tearing or ripping.
Durerea este cel mai frecvent simptom de disecţie aortică şi este adesea descris ca ruperea sau ripping.

home in Los Angeles, and died at Providence Saint Joseph Medical Center of complications stemming from aortic dissection on May 22, 2004.
a murit la Centrul Medical Providence Saint Joseph din cauza complicațiilor care decurg din disecția aortică pe 22 mai 2004.

If you have a genetic condition that increases the risk of aortic dissection, the doctor may recommend medications,
Mențineți o greutate ideală Dacă aveți o boală genetică care crește riscul de disecție aortică, medicul poate recomanda medicamente,

that right there is the start of an aortic dissection, and dammit all if we didn't catch it early.
chestia aia de acolo e un inceput de disectie aortica si s-ar fi dus naibii toate, daca nu vedeam din timp.

lymphadenopathy or aortic dissection(2, 5- 7, 10).
ca neoplasm mediastinal sau retroperitoneal, limfadenopatie sau disecție aortică(2, 5- 7, 10).

or sometimes aortic dissection, the tearing of the inner wall of the aorta.
sau uneori disecție aortică, separarea straturilor peretelui aortei.

Aortic dissection tends to occur most commonly in men between the ages of 50 and 70.
Disecţia aortică tinde să apară cel mai frecvent la barbati cu varste cuprinse intre 50 şi 70.

trauma to the aorta and or aortic dissection, this type of diagnosis can save lives.
tamponada(efuziunea de sange din sacul cardiac), traumatismele la nivelul aortei si/ sau disectia aortica, acest tip de diagnosticare poate salva vieti.

If the coronary arteries are involved, the aortic dissection may cause a heart attack(myocardial infarction).
Dacă arterele coronare sunt implicate, disectie aortica poate provoca un atac de cord(infarct miocardic).

In an aortic dissection, a small tear occurs in the tunica intima(the inside layer of the aortic wall in contact with blood).
Într-o disectie aortic, o mica ruptura se produce în tunicii intima(stratul interior al peretelui aortic în contact cu sânge).

Reducing the risk factors for aortic dissection, such as high blood pressure,
Reducerea factorilor de risc pentru disectia de aorta, cum ar fi hipertensiunea arterială,

However, when an aortic dissection is detected early
Cu toate acestea, atunci când o disecție aortică este detectată devreme

aorta coarctation(narrowing), aortic dissection, etc.
coarctația(îngustarea) de aortă, disecția de aortă, etc.;

so I figured spontaneous aortic dissection or maybe pulmonary embolism.
asa ca m-am gandit la o disectie aortica sau un embolism pulmonar.

difference between acute aortic dissection(or other acute aortic syndrome),
necesită diferencierea între disecția aortică acută(sau alt sindrom aortic acut),

including increased risk of ascending aortic aneurysm and aortic dissection, abnormally long limbs
inclusiv un risc crescut de anevrism aortic ascendent și disecție aortică, membrele și degetele anormal de lungi,

Type B aortic dissections, treated medically,
Tip B aortă, trataţi medical,

Lookit, it's just that aortic dissections are a doctor's worst nightmare.
Uite ce-i, disectiile aortice sunt cel mai rau cosmar al unui doctor.

Thoracic aneurysms can be triggered by aortic dissections, familial aneurysm,
Anevrismele toracice pot fi declanșate de disecțiile aortei, nevrisme familiale,