APPLICANT WILL in Romanian translation

• solicitantul va
• aplicantul va

Examples of using Applicant will in English and their translations into Romanian

Where this should be the case, the applicant will be transferred to the Member State which would consequently be responsible.
În aceste cazuri, solicitantul va fi transferat statului membru care va deveni responsabil.

During the pandemic, the applicant will collect clinical safety
În timpul pandemiei, solicitantul va colecta date de siguranţă clinică

During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.
În timpul pandemiei, solicitantul va desfăşura un studiu prospectiv tip cohortă identificat în Planul de farmacovigilenţă.

During the pandemic, the applicant will conduct a surveillance on the safety of the vaccine during pregnancy using dedicated registry.
În timpul pandemiei, solicitantul va conduce un studiu de supraveghere cu privire la siguranţa vaccinului în timpul sarcinii, utilizând înregistrări dedicate acestui scop.

During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.
În timpul pandemiei, solicitantul va conduce un studiu prospectiv tip cohortă, aşa cum a fost identificat în Planul de farmacovigilenţă.

In the scope of the entrance examination, the applicant will also show basic knowledge in the field of theoretical physics a part of which is the topic of his/her PhD thesis.
În domeniul de aplicare a concursului de admitere solicitantul va arata, de asemenea, cunoștințe de bază în domeniul fizicii teoretice o parte din care este tema lui/ teza sa de doctorat.

Pursuant to Law 544, in cases of the requested information being exempt from free access to information, the applicant will be informed accordingly within 5 days from filing the request with the Public Relations Department.
În conformitate cu Legea 544, în cazul în care informația solicitată este identificată ca fiind exceptată de la accesul liber la informație, solicitantul va fi informat asupra acestui lucru în termen de 5 zile de la înregistrarea cererii la Departamentul de Relații Publice.

Member States may verify whether the applicant will be able to comply with the conditions attached to such rights.
statele membre pot verifica dacă solicitantul va putea respecta condițiile aferente unor astfel de drepturi.

If review of the background check may results in adverse action regarding acceptance, the applicant will be notified prior to a decision
Dacă revizuire a controlului de fond poate duce la o acțiune în ceea ce privește acceptarea adverse, solicitantul va fi notificat înainte de o decizie

the evaluating competent authority will ask for the missing information and the applicant will have 90 days to provide it.
evaluare va solicita informațiile care lipsesc, iar solicitantul va avea la dispoziție 90 de zile pentru furnizarea acestora.

the evaluating competent authority will ask for the missing information and the applicant will have 90 days to provide it.
evaluare va solicita informațiile care lipsesc, iar solicitantul va avea la dispoziție 90 de zile pentru furnizarea acestora.

Pursuant to Law 544, in cases of the requested information being exempt from free access to information, the applicant will be informed accordingly within 5 days from filing the request with the Public Relations Department.
În conformitate cu Legea 544, în cazul în care informaţia solicitată este identificată ca fiind exceptată de la accesul liber la informaţie, solicitantul va fi informat asupra acestui lucru în termen de 5 zile de la înregistrarea cererii la Departamentul de Relatii Publice.

the information that you provide as an applicant will contain special categories of Personal Data,
informațiile pe care le furnizați ca solicitant vor conține categorii speciale de Date cu caracter personal,

as closing of the process Step 1, each Applicant will receive an official letter including the followings.
ca o încheiere a Etapei 1 al procesului, fiecare Aplicant va primi o scrisoare oficială ce va cuprinde următoarele.

After submitting the file, the applicant will receive a registration number.
La depunerea dosarului, solicitantul va primi un număr de înregistrare,

If this is the case, the applicant will be returned to that first country
În acest caz, solicitantul va fi returnat în această primă țară

To ensure the process objectivity, each applicant will be invited to, at least,
Pentru a asigura obiectivitatea procesului, fiecare candidat va fi invitat la minimum două interviuri de recrutare,

Within 30 days after the favorable settlement of the claim, the applicant will be compensated pursuant to the previous provisions, depending on the type of the service chosen,
In termen de 30 de zile de la data solutionarii favorabile a reclamatiei, solicitantul va fi despagubit conform prevederilor anterioare in functie de tipul serviciului ales,

the application presented to the court must also indicate how the applicant will perform his or her obligations towards the other spouse
cererea prezentată instanței trebuie, de asemenea, să indice modul în care solicitantul își va îndeplini obligațiile față de celălalt soț

and certification, the applicant will have to contact KNX Association's Certification Department.
şi certificare, solicitantul va trebui să contacteze Departamentul de Certificare din cadrul Asociaţiei KNX.