APPLICANT WILL in Swedish translation

• sökanden kommer
• den sökande skall
• ska sökanden
• sökanden skall

Examples of using Applicant will in English and their translations into Swedish

The applicant will be employed by the administrating organisation during the period covered by the application.
Den sökande kommer vara anställd vid medelsförvaltaren under den tid som ansökan avser.

The applicant will also need to prove that the ivory item was legally acquired/imported into the EU(see Types of evidence below).
Sökanden kommer även att behöva bevisa att elfenbensföremålet förvärvats/importerats till EU lagligen(se Olika typer av bevis nedan).

Job assignments The applicant will, during two years, conduct research studies(design,
Den sökande kommer att planera studier(design, genomförande och analys) som skall genomföras

The applicant will join our research on policy implementation of eHealth strategies
Sökanden kommer att bidra till vår forskning om implementering av eHälso-strategier samt införande

Once verification of the validity of the company is processed the applicant will be issued with a unique 10% voucher code.
När verifieringen av företagets giltighet har behandlats kommer den sökande att utfärdas med en unik 10% rabattkod.

When accepted, the applicant will receive from the educational institution or program sponsors the necessary approval documentation to be submitted when applying for a visa.
Efter godkännandet kommer den sökande att från utbildningsinstitutionen eller programsponsorerna erhålla den nödvändiga godkännandedokumentation som ska lämnas in vid visumansökan.

Furthermore, the applicant will also support teaching activates,
Vidare ska kandidaten även stötta i undervisningsaktiviteter,

The applicant will not have the possibility to read
Den sökande kommer inte ges möjlighet att läsa

In the scope of the entrance examination, the applicant will also show basic knowledge in the field of theoretical physics a part of which is the topic of his/her PhD thesis.
Inom ramen för urvalsprovet kommer den sökande också visa grundläggande kunskaper inom teoretisk fysik en del som är ämnet för hans/ hennes doktorsavhandling.

The applicant will not be given the possibility to read
Den sökande kommer inte ges möjlighet att läsa

In the events of false declaration(s), the applicant will not be allowed to enroll/will be expelled in/from the PhD program.
I händelserna i falsk deklaration(s), kommer den sökande inte att tillåtas att registrera/ kommer att utvisas i/ från forskarutbildningen.

Preferably, the applicant will have completed a PhD
Främst kommer sökande i fråga som har avlagt doktorsexamen

In addition, an applicant will only be entitled to material reception rights where he
Den sökande kommer vidare enbart att ha rätt till materiella mottagningsvillkor i det land där han

Applicant will receive a minimum of 35 hours of flight training and 70 hours of ground and/or classroom instruction.
Sökande kommer att få minst 35 timmars flygträning och 70 timmars mark och/ eller undervisningen.

the risk management system, which the applicant will introduce;”.
i tillämpliga fall, för riskhantering som den sökande kommer att inrätta.”.

applicant refugee status or otherwise sufficient protection and the applicant will be readmitted to this country.
tillräckligt skydd av annat slag och sökanden kommer att tillåtas resa in på nytt i det landet.

The applicant will have access to documents either by consulting them on the spot
Den sökande skall få tillgång till handlingar antingen genom att få ta del

the application fails in terms of listing goods and services, the applicant will be required to complete the application within eight weeks, as of the day of the Irregularity Notice.
ansökan brister vad gäller förteckning av varor och tjänster, ska sökanden föreläggas att komplettera ansökan inom åtta veckor från dagen för föreläggandet.

Where there is a well-founded fear of serious unjustified harm for a reason not covered by the Geneva Convention then, subject to the criteria in Chapter IV of the Directive, an applicant will be found to be otherwise in need of international protection
Om det finns en välgrundad fruktan för oberättigad skada av skäl som inte täcks av Genèvekonventionen skall den sökande, enligt kriterierna i kapitel IV i direktivet, anses vara i

Letter of acknowledgment If the applicant will be supported by a personal scholarship, a copy of the letter of acknowledgement sent to the applicant must be attached to the application.
Om den sökande ska försörjas av ett personligt stipendium så ska en kopia av det”Letter of acknowledgement” som skickats till den sökande bifogas till ansökan om antagning från prefekt till fakultetsnämnden ska innehålla Endast”Letter of acknowledgement” utformad enligt nedanstående mall är godkända.