ARE FOOLING in Romanian translation

• păcăleşti
• păcălesc
• amăgeşti
• înşeli
• păcălesti
• prostesc
• prosteşti

Examples of using Are fooling in English and their translations into Romanian

You're fooling yourself if you think this is who you really are..
Te minţi singur dacă ai impresia că te caracterizează viaţa asta.

You're fooling nobody.
Nu prosteşti tu pe nimeni.

Who do you think you're fooling?
Pe cine prostesti tu?

Don't you realize you're fooling with things beyond your control?
Nu realizezi că te joci cu lucruri dincolo de controlul tău?!

But if you think this is over, you're fooling yourself.
Dar dacă ai impresia că s-a terminat, te minţi singură.

Who do you think you're fooling?
Pe cine crezi tu ca prostesti?

This Is no kid we're fooling with.
Nu e un pusti pe care să-l prostim.

You're fooling yourself if you think this will get you back on Jamie's good side.
Te păcăleşti dacă crezi că acest lucru te va aduce înapoi lângă Jamie.

You're fooling yourself if you don't think you were born to rule this school.
Te înşeli dacă gândeşti că nu eşti făcută să conduci ca regină această şcoală.

growing old with Lana… You're fooling yourself.
îmbătrânind cu Lana, te păcăleşti.

You're fooling yourself if you think that a God who doesn't exist cares about the world.
Te inseli dacă tu crezi că unui Dumnezeu care nu există îi pasă de lume.

But if you think the FBI cares any more about you than Brennan does, you're fooling yourself.
Dar, dacă crezi, că FBI-ului îi pasă mai mult de tine, decât lui Brennan, atunci te înşeli singur.

I think you're fooling yourself.
cred că te păcăleşti singur.

You're fooling yourself if you think those Mongol soldiers are the last ones to come your way.
Te păcălești-te, dacă crezi că acei soldați mongole Sunt ultimii care vin drumul tau.

So, I think the next time you're fooling around… just,
Deci, cred că data viitoare când vă hârjoniţi… sari peste a doua fază

the sorts of things that are fooling search engines
lucruri care ar păcăli motoarele de căutate

the Irish and the Portuguese are fooling themselves: it is not.
irlandezilor și portughezilor se înșeală: nu este.

I have always loved you too much to stay silent while you're fooling yourself.
Mereu te-am iubit prea mult, ca să tac atunci când tu te păcăleşti singură.

I know you're trying to protect your children, but you're fooling yourself if you think Zoe's never seen a penis before.
vrei să-ţi protejezi copiii, dar te minţi singură dacă crezi că Zoe nu a văzut un penis până acum.

the sorts of things that are fooling search engines,
genul de lucruri care păcălesc motoarele de căutare,