AREN'T ABLE in Romanian translation

• nu sunt capabili
• nu pot
• nu sunt în măsură
• nu poţi
• nu sunt în stare
• nu sunt capabile
• nu puteţi
• nu eşti capabil

Examples of using Aren't able in English and their translations into Romanian

Most people aren't able to see… that beneath your slick, insensitive exterior, deep down… you really are a douche bag.
Majoritatea oamenilor nu pot vedea că sub aparenţa ta insensibilă eşti moale ca o perie vaginală.

The intestines aren't able to function properly,
Intestinele nu sunt capabile să funcționeze în mod corespunzător,

It had been known for some time that chimps aren't able to make the sounds of human language.
Se ştia deja de ceva timp că cimpanzeii nu pot reproduce sunetele umane.

employees of debt collection companies are very well aware that they aren't able to get debts from anyone legally.
angajaţii companiilor de colectare îşi dau prea bine seama că, pe cale legală, ei nu pot recupera careva datorii de la cineva.

If you aren't able to sit down and focus for hours at a time,
Dacă nu poți sta jos și să te concentrezi ore la rând,

We aren't able to confirm this, but it's only a minor flaw anyway.
Noi nu suntem în măsură să confirme acest lucru, dar este doar un defect minor, oricum.

Quite often in beauty shops don't know how it is correct to paint hair or to dilute an admixture to necessary consistence, aren't able to count proportions.
Destul de des în magazinele de frumusețe nu știu cum este corect să pictezi părul sau să diluezi un amestec cu consistența necesară, nu poți număra proporții.

Skype users can connect with Skype for Business users but aren't able to use the following Skype for Business features.
Skype utilizatorii pot conecta cu Skype for Business utilizatori, dar nu puteți să utilizați următoarele caracteristici Skype for Business.

Most Assistants aren't able to examine themselves this way when it comes to this.
Cei mai mulți asistenți sunt incapabili să se examineze ei înșiși în acest mod când se ajunge aici.

If the police aren't able to find you, Trust me,
Daca politia nu este in stare sa te prinda, crede-ma,

While we aren't able to contact you directly,
În timp ce vă nu reușiți să vă contacteze direct,

This doesn't make a lot of sense because also other people who aren't able to reproduce are allowed to marry.
Asta nu are prea mult sens deoarece si altor oameni care nu se pot reproduce le este permis sa se casatoreasca.

but if they really aren't able to change then they are left alone.
dar dacă ei cu adevărat nu se pot schimba, atunci sunt lăsați în pace.

(2) The disciples who for the time being aren't able to see other dimensions can focus powerful thoughts in saying the word mie after they finish saying the formula.
(2) Discipolii care pe moment nu sunt capabili să vadă alte dimensiuni pot să-și concentreze puterea gândurilor în a spune cuvântul “mie" după ce termină de rostit formula.

Did you know that Fa-rectification disciples who aren't able to come through the Fa-rectification period will not have another chance to cultivate, because throughout history you have already been given all the best things?
Știați că discipolii din timpul rectificării Legii care nu sunt capabili să treacă prin perioada rectificării Legii nu vor mai avea altă șansă de a cultiva, deoarece de-a lungul istoriei deja li s-au dat cele mai bune lucruri?

For those girls who prefer fashionable strelochka, but aren't able or don't like them to draw,
Pentru acele fete care prefera moda săgețile, dar nu pot sau nu le place să deseneze,

Given that key contenders for both slots on the ticket aren't able to be on the floor today,
Dat fiind faptul că concurenți cheie pentru ambele sloturi pe bilet nu sunt în măsură să fie pe podea astăzi,

If Dafa disciples aren't able to untie the knots in those people's minds when they clarify the truth,
Dacă discipolii Dafa nu sunt capabili să dezlege nodurile din mințile acelor oameni când clarifică adevărul,

They aren't able to recognize the responsibility a Dafa disciple has during the Fa-rectification period, and have come here
Nu sunt capabili să recunoască responsabilitatea pe care un discipol Dafa o are în timpul perioadei de rectificarea Legii

that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.
simţi brusc că ceva lipseşte, însă nu poţi vedea acel ceva, aşa că simţi ca o emoţie ciudată.