AREN'T ABLE in Hungarian translation

• nem tudnak
• nem képesek
• képtelenek
• sem tudnak
• nem sikerül
• nem tudják
• nem képes
• nem tudja
• nem tud
• képtelen

Examples of using Aren't able in English and their translations into Hungarian

Poorer families aren't able to do that.
A szegényebb családok mindezt nem tudják megtenni.

Tens of thousands of employees aren't able to work.
Több tízezer ember nem tudott munkába menni.

Husbands aren't able to satisfy their wives every night.
Az úriember nem tudta kielégíteni a hitvesét minden éjszaka.

Algorithms and artificial intelligence aren't able to cope.
Még az algoritmusok és a mesterséges intelligencia sem tudta ezt megoldani.

Futile, maybe, because you and your partner aren't able to have children biologically?
Haszontalan vagy, talán, mert te és a párod nem tudtok gyereket vállalni természetes úton?

Some people aren't able to say that, but I can with complete sincerity.
Vannak, akik nem tudnak mondani, hogy, de én teljes őszinteség.

They aren't able to succumb to authority.
Az ilyenek nem képesek engedelmeskedni egy felsőbb tekintélynek.

And for the children that aren't able to play outside, for whatever reason, products like PLUFSIG that encourage movement indoors are important.”.
És a gyerekek számára, akik nem tudnak kinn játszani, bármilyen okból kifolyólag, fontosak az olyan termékek, mint a PLUFSIG, melyek a benti mozgást elősegítik.".

For some, the pain is so severe that they aren't able to lift their leg
Néhányuk részére a fájdalom olyan erős, hogy nem képesek felemelni a lábukat,

For people who aren't able to attend the event in person(in Cape Town,
Azok számára, akik nem tudnak személyesen részt venni az eseményen(Fokvárosban,

My neck muscles aren't able to hold my head up straight,
A nyakizmaim képtelenek egyenesen tartani a fejemet,

Since they aren't able to provide the late night charms, it is common to hear of promotions like mobile casinos no deposit bonuses
Mivel ezek nem képesek biztosítani a késő este varázsa, ez a közös hallani a promóciók, mint mobil kaszinó nincs betét jutalmak

For those who aren't able to go outside to hunt,
Azok számára, akik nem tudnak külföldre menni,

As a result, they don't consider how their actions will affect others, aren't able to fathom the possibility that they can be wrong and don't accept responsibility for their own actions.
Ennek eredményeként nem mérlegelik, hogy cselekedeteik hogyan hathatnak másokra, nem képesek elfogadni hogy esetleg nincs igazuk és nem vállalnak felelősséget tetteikért.

Additionally, some VPNs aren't able to give you access to specific content and others are so slow that you will begin questioning if it's worth it.
Ezenkívül egyes VPN-ek nem tudnak hozzáférni bizonyos tartalmakhoz, és mások pedig annyira lassúak, hogy elkezdhet azon tűnődni, létezik-e még a kapcsolat.

Individuals who aren't able to acquire an awareness of fulfillment andcompleteness will despair and fear death.
Azokon a személyeken, akik képtelenek megszerezni a beteljesedést kétségbeesés és halálfélelem lesz úrrá.

In the long run, even professionals aren't able to play really weak starting hands profitably, but they are able to minimize their losses.
Hosszú távon még a hivatásos játékosok sem tudnak az igazán gyenge indulólapokkal hasznot termelni, de minimalizálni tudják a veszteségeiket.

If you aren't able to fall asleep within half an hour,
Ha nem sikerül elaludni fél órán belül,

If your largest banks aren't able to provide credit,
Amennyiben a legnagyobb bankok nem képesek hitelt nyújtani,

And since affected keywords aren't able to trigger ads, a Quality Score is no longer calculated or shown.
És mivel az érintett kulcsszavak nem tudnak hirdetéseket megjeleníteni, a minőségi mutatót a továbbiakban nem számítjuk ki, és nem is jelenítjük meg.