ASKED IF I WOULD in Romanian translation

• m-a întrebat dacă
• m-a rugat
• a întrebat dacă aș
• mi-a cerut
• m-a întrebat dacă vreau
• a întrebat dacă aş

Examples of using Asked if i would in English and their translations into Romanian

One day he was talking about his work and asked if I would like to pose for him.
Şi apoi într-o zi a început să-mi vorbească despre munca sa şi m-a întrebat dacă vreau să-i pozez.

Used to give concerts at the orphanage and this… dentist and his wife asked if I would come to their home for Christmas Eve
Dădeam concerte la orfelinat iar… dentistul şi soţia sa m-au întrebat dacă vreau să petrec Ajunul la ei

A number of my colleagues have approached me and asked if I would offer myself as a candidate for party leadership.
Un număr de colegi m-au contactat recent, m-au întrebat dacă aş accepta postura de candidat pentru conducerea partidului.

Mum asked if I would been with any girls, and I said,"No, I'm rather picky.".
Mama a întrebat dacă am fost cu vreo fată iar eu i-am spus:"Nu, sunt prea pretenţios.".

And my husband- my ex-husband- wanted to come too and asked if I would mind.
Şi soţul meu- fostul meu soţ- a vrut să vină prea şi ma întrebat dacă m-ar deranja.

One day, the head of the company called and asked if I would speak at an event about the farm's sustainability.
Într-o zi, directorul companiei m-a sunat şi m-a întrebat dacă aş vorbi la un eveniment despre sustenabilitatea fermei.

Ronnie asked if I would invest in the company,
Ronnie mă întrebase dacă vreau să investesc în compania lui,

And Mrs. silverman asked if I would be her doctor from now on,
Dna Silverman mă întreabă dacă vreau să fiu dr. ei-

The school asked if I would stay on As the drama advisor, and I said yes.
Şcoala m-a întrebat dacă aş putea rămâne în calitate de consultant de teatru şi eu am acceptat.

My doctor asked if I would like to speak with a mental health professional about my stress and anxiety.
Doctorul m-a întrebat dacă aș vrea să vorbesc cu un specialist în sănătate mentală despre stres şi anxietate.

My girlfriend asked if I would swim across the ocean for her,
Prietena mea a întrebat dacă aș vrea să înot dincolo de ocean pentru ea,

Emily came to me and asked if I would care for Robert, my grandson.
Emily a venit la mine și a întrebat dacă aș avea grijă de Robert, Nepotul meu.

Quinn sort of asked if I would go as his date, but… as much as I will hate going stag to
Quinn m-a întrebat dacă vreau să merg cu el. Dar oricât de mult mi-ar displăcea să vin singură la nunta fratelui meu,

Actually, my brother asked if I would call you, because I'm 18,
De fapt, fratele meu a întrebat dacă te pot suna,

The carpets were still damp when I was contacted by the representatives of the Edelweiss Foundation and I was asked if I would move into a new house in two days.
Covoarele încă erau jilave când am fost contactată de reprezentanţii Fundaţiei EDELWEISS şi am fost întrebată dacă aş dori să trec într-o nouă casă peste două zile.

It's what I would ask if I would just met me.
Este de ce am intrebat daca m-ai intalnit.

He came to me asking if I would help him make a move against you.
A venit la mine şi m-a întrebat dacă îl ajut să facă ceva împotriva ta.

The email was really polite actually, asking if I would be into it and if I would want to meet up.”.
E-mail-ul a fost chiar politicos, întrebându-mă dacă aș fi dispusă și, dacă aș vrea să mă întâlnesc cu ei.”.

The other day he came crying to me, asking if I would take revenge for him.
Zilele trecute a venit la mine ţipând, întrebându-mă dacă nu vreau să-l răzbun.

I have had a letter from the Royal Yorkshire Hospital, asking if I would head the new Board of Charitable Donors.
Am primit o scrisoare de la Spitalul Regal din Yorkshire, întrebând dacă aş putea conduce noul consiliu de donatori caritabili.