BACK IN ACTION in Romanian translation

• din nou în acțiune
• din nou în acţiune
• înapoi în acţiune
• din nou in actiune
• înapoi în acțiune

Examples of using Back in action in English and their translations into Romanian

He put me back in action.
Mă băga iar în acţiune.

We are back in action here at the Megabowl.
Am revenit în acţiune la Mega Cupă.

now all the players are back in action.
iar acum toţi jucătorii s-au întors în acţiune.

Let's hear it for Bullgoose Randall, back in action.
Să-l aplaudăm pe Taurul Randall, întors la luptă.

America's number one Judaic super-spy is back in action!
Spionul Iudaic numărul unu al Americii s-a întors în acţiune!

You will be leading First Brigade back in action.
Vei conduce Brigada Intai inapoi pe front.

I gotta go back in action.
Eu trebuie să intru iar în luptă.

Kucha was back in action.
Kucha revenea în actiune.

Great to see you back in action.
Mă bucur că te-ai întors în actiune.

Ben 10 is back in action, this time he is sure he can obtain a new record on his motorbike.
Cotă Ben 10 este din nou în acțiune, de data aceasta el este sigur că poate obține un nou record pe motocicleta lui.

Johnny English is back in action.
Johnny limba engleză este din nou în acţiune.

because Dr. Bob Kelso is back in action and he hasn't missed a step.
dr. Bob Kelso e înapoi în acţiune şi n-a pierdut nici un pas.

The two war veterans RAZOR-35X and GODHEAD-SSX back in action to rescue a group of elite scientists.
Cele două veterani de război RAZOR-35X și DUMNEZEUHEAD-SSX înapoi în acțiune pentru a salva un grup de oameni de stiinta de elita.

HTML: Battlefield 2 The two war veterans RAZOR-35X and GODHEAD-SSX back in action to rescue a group of elite scientists.
HTML: Battlefield 2(Battlefield 2) Cei doi veterani de război RAZOR-35X şi Dumnezeirea-SSX înapoi în acţiune de salvare a unui grup de oameni de stiinta de elita.

then you have your baby, and, in a few months, you're back in action.
apoi în câteva luni vei fi înapoi în acţiune.

Richy hopes to be back in action in this ring in the very near future.
Richy spera să fie din nou în actiune în acest ring, în viitorul foarte apropiat.

The chap was back in action in under two minutes and the enemy ran like buggery when they smelt him coming.
Flăcăul se întoarse în luptă în mai puţin de două minute iar duşmanii au început să fugă ca apucaţii când l-au mirosit.

are back in action, taking data for the accelerator's second run.
sunt din nou în funcţiune, preluând date pentru cea de-a doua etapa a LHC.

Yeah, but now that we have got the Summer Breeze back in action, we can sail to Catalina.
Da, dar acum avem"Briza Verii" reîntoarsă în acţiune, putem naviga spre Catalina.

Listen, whatever happens today at school the important thing is that the Ryan-Seth team's back in action.
Ascultă-mă. Orice s-ar întâmpla astăzi la şcoală, important este că echipa Ryan-Seth a revenit în acţiune.