BACKSEAT in Romanian translation

• spate
• bancheta din spate
• banchetă din spate
• backseat

Examples of using Backseat in English and their translations into Romanian

Ah-Me hardcore, riding, backseat.
Ah-Me hardcore, călărie, bancheta din spate.

But he didn't get in the backseat with me.
Dar el n-a venit cu mine în spate.

You can't even find your backseat.
Tu nu pot găsi chiar și bancheta din spate tău.

Honey, get in the backseat.
Dragă, treci în spate.

The crowbar I find on the floor, backseat.
Ranga pe care-am gasit-o pe jos, pe bancheta din spate.

Robert, I want you in the backseat with me.
Robert, vreau să stai în spate cu mine.

In'69, Zodiac killed the cabdriver from the backseat.
În '69, Zodiacul a ucis un sofer de taxi de pe bancheta din spate.

I found my journal in the backseat.
Ţi-am găsit jurnalul în spate.

The money was in an identical suitcase, on the backseat.
Banii au fost într-o valiză identică, pe bancheta din spate.

Lou Jean, get in the backseat.
Lou Jean, treci în spate.

I could smell it from the backseat.
Puteam mirosi din spate.

Maybe Devil's looking for me on the backseat.
Poate Devil mă caută pe bancheta din spate.

They're piling in the backseat.
Se adună în spate.

Ever seen the backseat of a sleigh?
Ai mai văzut spatele unei sănii vreodată?

Backseat driving, needling.
Backseat de conducere, străpungerii.

Question: The backseat makes me carsick.
Întrebare: scaunul din spate mă face să-mi vină rău de mașină.

He's taking a backseat on too many cases.
E pe locul din spate în prea multe cazuri.

Sometimes politics has to take a backseat to doing the right thing.
Uneori politica trebuie să ia o bancheta din spate A face ceea ce trebuie.

The backseat is empty, Mr. Hanna.
Locul din spate e liber, dle Hanna.

Uh, I have a backseat full of blood.
A, am o banchetă din spate plină de sânge.