BECOME SYNONYMOUS in Romanian translation

• devenit sinonim
• devenit sinonime
• devenit sinonimă
• deveni sinonim

Examples of using Become synonymous in English and their translations into Romanian

Since 2003, eCOGRA certification has become synonymous with the highest industry levels of professional conduct
Din anul 2003, acreditarea eCOGRA a devenit sinonimă cu cel mai ridicat nivel al industriei de gambling,

In 1957, the company received a name that for many years it has become synonymous with quality and reliability- Moulinex.
În 1957, societatea a primit un nume care pentru mulți ani, acesta a devenit sinonim cu calitatea și fiabilitatea- Moulinex.

CRM has become synonymous with the automation of sales force,
CRM a devenit sinonimă cu automatizarea forței de vânzări,

The name of Vredestein as a classic tyre manufacturer has become synonymous with the exciting world of classic cars.
Numele Vredestein în calitate de producător de anvelope clasice a devenit sinonim cu lumea captivantă a autoturismelor clasice.

Rage Swordshark features the iconic oceanic theme that has become synonymous with the English version Ocean King series.
Rage Swordshark prezintă tematica oceanică iconică, care a devenit sinonimă cu versiunea în engleză a versiunii Ocean King.

the term"construction mafia" has become synonymous in Macedonia with organised crime.
termenul"mafia construcţiilor" a devenit sinonim cu crima organizată în Macedonia.

PocketBook Touch Lux 3 has become synonymous with the total freedom of e-reading.
PocketBook Touch Lux 3 a devenit sinonimă cu libertatea totală a e-cititului.

It is so deeply rooted in our business model that it has become synonymous with direct selling itself.
Este atât de înrădăcinată în modelul nostru de afaceri încât a devenit sinonim cu vânzarea directă în sine.

platinum has become synonymous with luxury and longevity.
platina a devenit sinonimă cu luxul și cu longevitatea.

It was the tenth ball to use the"Starball" design that had become synonymous with the UEFA Champions League.
Este a zecea minge care utilizează designul Starball, design care a devenit sinonim cu Liga Campionilor UEFA.

although I note that this phrase has become synonymous with the Conservatives over recent months.
această expresie a devenit sinonimă cu declaraţiile conservatorilor.

This view is so ingrained that even in common parlance the word"dinosaur" has become synonymous with antiquity and stupidity.
Acest punct de vedere este atât de înrădăcinat încât, chiar în limbajul comun cuvântul"dinozaur" a devenit sinonim cu antichitatea și prostie.

But by his time Oenotria and Italy had become synonymous, and the name also applied to most of Lucania as well.
Dar până la vremea sa și Italia deveniseră sinonime, și numele s-a aplicat și asupra a mare parte din Lucania.

people have been flocking to the club that has become synonymous with Soho, sex and sophistication.
oameni au fost flocking la club care a devenit sinonim cu Soho, sex și rafinament.

a company that has become synonymous with high quality service
o companie care a devenit sinonimă cu servicii de calitate la nivel înalt

They represented an auspicious launch for a car that would become synonymous with performance, technology,
Acestea au constituit o lansare de succes a unui autovehicul care avea să devină sinonim cu performanţa, tehnologia,

a designation that has since become synonymous with anyone that does not fit in with the state's narrow vision of an ideal citizen.
o denumire care de atunci a devenit sinonimă cu oricine nu se adaptează viziunii înguste a statului despre ce înseamnă a fi cetățeanul ideal.

The style of support that would become synonymous with Italian football developed most during the 1970s as more groups formed and the active support of the ultras became more apparent, in contrast with the"traditional" culture.
Stilul de susținere care va deveni sinonim cu fotbalul italian s-a dezvoltat cel mai mult în timpul anilor '70 deoarece numărul grupurilor formate creștea iar susținerea activă a devenit mult mai evidentă în contrast cu cultura„tradițională”.

The issue has created heated public debate as"super governors" have become synonymous with the worst period in the state's struggle against Kurdish separatism under OHAL(State of Emergency Region) that ended in 2002.
Problema a dat naştere unor dezbateri publice aprinse, deoarece"super guvernatorii" au devenit sinonimi cu cea mai dificilă perioadă din lupta statului împotriva separatismului kurd în cadrul OHAL(Starea de Urgenţă Regională) care s-a încheiat în 2002.

Interflora has become synonymous with a concept that once would have been impossible to believe- that within a day a beautiful bouquet or gift can be
Interflora a devenit sinonimul unui concept care mai demult ar fi fost imposibil de imaginat- acela că,