BEGINNING OF A NEW ERA in Romanian translation

• începutul unei noi ere
• începutul unei noi epoci
• inceputul unei noi ere

Examples of using Beginning of a new era in English and their translations into Romanian

The end of the XIX century was the beginning of a new era, where reigned electric lamps.
La sfârșitul secolului al XIX-lea a fost începutul unei noi ere, în cazul în care a domnit lămpi electrice.

In his introduction Gábor Tompa said that the next season will be the beginning of a new era in the life of the theatre.
În introducere, Gábor Tompa a declarat că stagiunea următoare va fi începutul unei noi epoci în viaţa teatrului.

youth in Egypt in 2011 signaled the beginning of a new era of revolutionary struggle by the international working class.
tinerilor din Egipt din 2011 a semnalat începutul unei noi epoci a luptei revoluționare a clasei muncitoare internaționale.

Mr President, we stand at the beginning of a new era, and perhaps we should pose ourselves three questions:
Domnule preşedinte, ne aflăm la începutul unei ere noi şi probabil că trebuie să ne punem trei întrebări:

I think this could be the beginning of a new era for patients with sight loss.".
Cred că acesta ar putea fi începutul pentru o nouă eră pentru pacienţii care şi-au pierdut vederea”.

It is the beginning of a new era of discovery, of a more glorious horizon for raft and its possibilities, as unlimited as Space.
Este inceputul unei noi ere de descoperire, al unui orizont mult mai glorios pentru pluta si pentru posibilitatile sale, la fel de nelimitate cum este Spatiul.

By openly sending combat troops In huge numbers into a middle-eastern country Marked the beginning of a new era.
Prin trimiterea în mod deschis trupe de luptă în număr mare într-o țară din Orientul Mijlociu a marcat începutul a unei noi ere.

Goebbels considers the films he's making to be the beginning of a new era in German cinema.
Goebbels consideră că filmele pe care le face sunt începutul noii ere în cinematografia germană.

my name will be tied to the beginning of a new era.
numele meu va fi legat de începutul unei noi ere.

marking the beginning of a new era in the knowledge of the monuments from the Orăștie Mountains.
marcând începutul unei noi epoci în cunoaşterea monumentelor din Munții Orăştiei.

A New Age interpretation of this transition would be that this date marks the beginning of a new era, a positive physical
O interpretare New Age-ista a acestei tranzitii ar fi ca aceasta data marcheaza inceputul unei noi ere, o transformare pozitivă fizică

creating a flagship luxury coupe fit to mark the beginning of a new era.
ce a creat un coupe de lux, reprezentativ pentru începutul unei noi ere.

Who would have thought that the first analysis in the media of cash receipts through the system of fast transfers in 1995 will mark the beginning of a new era of economic development of Moldova?
Gastarbeiter Și cine ar fi crezut că prima analiză în mass-media privind transferurile de bani prin sistemele de transfer rapid, făcută în 1995, va pune începuturile noii ere a dezvoltării economice a Moldovei?

In November 2019 the MINI Electric will begin production at Oxford and mark the beginning of a new era for the brand.
În noiembrie 2019, MINI Electric îşi va începe producţia la Oxford şi va marca începutul unei noi ere pentru marcă.

It is the beginning of a new era!
Acesta este începutul unei noi ere!

This was the beginning of a new era.
Acesta o Fost Inceputul UNEI noi ere.

Very well, then-- a beginning of a new era.
Foarte bine. Să începem o nouă eră.

This here is a momentous occasion, the beginning of a new era.
E o ocazie specială, începutul unei noi ere.

I think we're witnessing the beginning of a new era.
Cred că suntem martorii unei noi ere.

May her arrow signify the end of tyranny and the beginning of a new era.
Fie ca puterile ei să semnifice sfârşitul tiraniei şi începutul unei noi ere.