BIG CHALLENGES in Romanian translation

• marile provocări
• provocări majore
• marilor provocări
• mari provocări

Examples of using Big challenges in English and their translations into Romanian

we are getting ready to face subsequent big challenges- says Tomasz Grela, ALUPROF's CEO.
produsele noastre sunt utilizate în aceste investiții și ne pregătim pentru altele mari provocări- spune Tomasz Grela, Președintele de Consiliul al ALUPROF.

they do come with some big challenges, socially and emotionally,
dar nu vin cu unele provocări mari, social şi emoţional,

The EU faces big challenges in the coming years- the need for fiscal consolidation and at the same
UE se va confrunta cu provocări majore în anii următori, cum sunt nevoia consolidării bugetare

there are still big challenges in fight with cash.
dar există în continuare provocări mari în lupta cu numerarul.

significant progress in the big challenges in our world, we need business,
de lungă durată în marile provocări ale lumii noastre, avem nevoie de afaceri,

It is indispensable to address the big challenges that humankind is facing in the 21st century:
Este indispensabilă pentru a răspunde marilor provocări pe care le întâmpină omenirea în secolul XXI: garantarea securității alimentare,

The big challenges faced by the transport sector today,
Provocările majore cu care se confruntă în prezent sectorul transporturilor(creșterea congestiei

One of the big challenges for genuine, sustainable food security- beyond the challenges with which all of us here around the table are only too familiar- is public awareness.
Una dintre provocările importante pentru o siguranță alimentară reală și durabilă- dincolo de provocările pe care le cunoaștem la perfecție toți cei prezenți la această masă rotundă- este aceea a sensibilizării opiniei publice.

But then you have just mentioned other elements like, you know, big challenges, and there are, of course,
Dar apoi, ai menționat sumar și altele, cum ar fi marile probleme care, desigur, există,

The European printing industry is facing big challenges due to the increasing and widespread use of the Internet
Sectorul editorial european se confruntă cu provocări mari ca urmare a utilizării tot mai intense

the necessity of gaining back the confindence in this matter for the future development of Romania:“Romania's education faces big challenges.
direcție fundamentală în dezvoltarea viitoare a României. ”Educația în România se află în fața unor mari provocări.

encouraging the development of new solutions to the big challenges that public authorities
încurajarea dezvoltării de noi soluţii pentru provocările majore cu care autorităţile publice

Surely, now, there are very big challenges because there have been very many measures adopted on the first Cabinet meetings,
Sigur că acum sunt provocări mai mari, pentru că au fost şi foarte multe măsuri adoptate în primele ședințe de guvern,

And if, a generation or two ago, the big challenges were ones like getting a man on the moon,
Şi dacă, acum una-două generaţii, marile provocări constau în a duce omul pe Lună,

What were the biggest challenges for the program?
Care au fost cele mai mari provocări pentru program?

What are the biggest challenges you have had to face?
Care au fost cele mai mari provocări cărora a trebuit să le faci faţă?

What were the biggest challenges on the new Actros?
Care au fost marile provocări la noul model Actros?

One of the biggest challenges us concerns the This question is about 2012.
Una dintre cele mai mari provocări care ne priveşte e întrebarea aceasta privitoare la 2012.

Technologies for the industry's biggest challenges.
Tehnologii pentru cele mai mari provocări din domeniu.

SETimes: What are the biggest challenges facing the new government?
SETimes: Care sunt cele mai mari provocări cu care se confruntă noul guvern?