BOTH INSIDE AND OUTSIDE in Romanian translation

• atât în interior cât și în exterior
• atât în interiorul cât și în afara
• atât în interiorul cât şi în afara
• atat la interior si la exterior
• atât la interior cât şi la exterior
• atât la interior cât și la exterior
• atât în interiorul cât și în exteriorul

Examples of using Both inside and outside in English and their translations into Romanian

Polylines can be dimensioned both inside and outside.
Poliliniile pot fi cotate(dimensionate) atât în interior cât şi în exterior.

Polyline can be dimensioned both inside and outside.
Polilinia poate fi cotată(dimensionată) atât în interior cât şi în exterior.

Both inside and outside, such shoes are soft
Atât în interior cât și în exterior, aceste pantofi sunt moi

peaceful educational environment in the group, both inside and outside the school, is important for children's learning and development.
pașnic în cadrul grupului, atât în interiorul cât și în afara școlii, este important pentru învățarea și dezvoltarea copiilor.

After cutting the burr is removed both inside and outside on the pipe with a standard utility knife.
După tăiere burrul este îndepărtat atât în interior cât și în exterior pe țeavă cu un cuțit utilitar standard.

Inequality both inside and outside the workplace can have an effect on the health
Inegalităţile, atât în interiorul cât şi în afara sferei muncii, pot afecta sănătatea

Students are provided experiential learning opportunities both inside and outside of the classroom.
Elevilor li se oferă oportunități de învățare prin experiență atât în interiorul cât și în afara sălii de clasă.

many activities are carried out at the Electricity Museum, both inside and outside, such as temporary exhibits,“ Science Month”, concerts, conferences, etc.
se realizează o mulțime de activități la Muzeul de Electricitate, atât în interior cât și în exterior, cum ar fi: expoziții temporare,” Luna de Știință”, concerte, conferințe, etc.

Weatherproof, it makes it perfectly suited both inside and outside, for socket or fence.
Rezistenta la intemperii, se potriveste perfect atat la interior cat si la exterior pentru soclu sau gard.

acts both inside and outside of the hair fiber to reinforce
acționează atât în interiorul cât și în afara de firul de par pentru a consolida

It is important that your house was well lighted, both inside and outside.
Este important ca casa ta a fost bine luminat, atât în interiorul cât şi în afara.

constructions of light sources, both inside and outside, has a relatively low cost.
construcțiilor de surse de lumină, atât în interior cât și în exterior, are un cost relativ scăzut.

We have a vibrant learning environment both inside and outside the campus that is centred around creativity and open space.
De stat-of-the-Art Campus Avem un mediu de învățare vibrant atât în interiorul cât și în afara campusului, care este centrat în jurul creativitatea și spațiu deschis.

the plate is fixed with concrete both inside and outside in the lower third.
placa este fixată cu beton atât în interior cât și în exterior în treimea inferioară.

very bright and very charming both inside and outside.
foarte luminoasa si deosebit de incantatoare atat la interior cat si la exterior.

It is also important that your house was well lit both inside and outside.
De asemenea, este important ca casa ta a fost bine luminat atât în interiorul cât şi în afara.

the furniture will be thoroughly cleaned both inside and outside.
mobilierul va fi curăţat foarte bine atât la interior, cât şi la exterior.

Both inside and outside you can admire architectural details taken from the original structure preserved properly.
Atât la interior, cât și la exterior veți putea admira detalii arhitecturale preluate din structura originală, conservate corespunzator.

Long-distance fans both inside and outside the country tend to follow the games
Fani pe distanțe lungi, atât în interiorul cât și în afara țării tind să urmeze jocurile

In addition, such a technique does not require surgical interventions, does not violate the integrity of tissues- both inside and outside, painless.
În plus, această tehnică nu necesită intervenții chirurgicale, nu încalcă integritatea țesutului- atât în interior cât și în exterior, fără durere.