BOTH SERVICES in Romanian translation

• ambele servicii
• atât serviciile cât
• două servicii

Examples of using Both services in English and their translations into Romanian

may request VIVA Telecom's offer which provides both services and its network.
pot apela la oferta VIVA Telecom care pune la dispoziţie atât serviciile cât şi reţeaua proprie.

FerryTO is the first and only online ferry ticket booking service I have used who do put their money where their mouth is with both service and price.
FerryTO este primul şi singurul serviciu spletu de rezervare de bilete de feribot am folosit, nega pun banii în cazul v zdravstveni Gura lor este cu Atat serviciul respectiv şi preţul.

FerryTO is the first and only online ferry ticket booking service I have used who do put their money where their mouth is with both service and price.
FerryTO este primul si singurul on-line de bilete de feribot Cea de serviciu le-am folosit pe cine a pus banii în cazul în care gura lor este cu atât serviciul respectiv și prețul.

It's just that with both services, it appears the ceremony--.
Doar că având ambele servicii, se pare că ceremonia.

EURES will be ensured to reinforce the impact of both services.
EURES vor fi asigurate, pentru a consolida impactul ambelor servicii.

EURES should be ensured to reinforce the impact of both services.
cooperarea dintre Europass și EURES, pentru a consolida impactul ambelor servicii.

Whilst both services have their own advantages
În timp ce ambele servicii au propriile avantaje

has divisions for both services and products.
are secţii de servicii şi de producţie.

and… reinstatement to the rank of master of both services.
şi… repunerea în rangul de maestru în ambele servicii.

Both services have a wide range of helpful features,
Ambele servicii au o gamă largă de funcții utile,

Split-tunneling will allow you to connect to both services while also allowing you to access local web services
Această funcționalitate permite conectarea la ambele servicii, oferindu-vă în același timp acces la serviciile web locale

If you can't develop both services impartially you're either shirking your duty or you don't know what your duty is.
Dacă nu puteţi dezvolta ambele servicii, obiectiv sau vă eschivaţi de la datorie, sau nici nu ştiţi ce datorie aveţi.

In 2008 both services received a high number of requests in the areas of social security,
În 2008, ambele servicii au primit un număr ridicat de solicitări în domeniul securității sociale,

of air deliveries and the cost-effectiveness of sea freight transportation- a solution that combines the best of both services.
de rentabilitatea transportului maritim- o soluție care combină eficient ce e mai bun din ambele servicii.

having both services and equipment that meet the highest requested standards.
avand servicii si echipamente ce raspund celor mai inalte standarde.

Both services are oriented at deinstitutionalization and prevention of institutionalization of disabled people,
Ambele servicii sunt orientate spre dezinstituþionalizareaºi prevenirea instituþionalizãrii persoanelor cu dizabilitãþi,

customer support, as both services offer 256-bit encryption,
suportul pentru clienți, deoarece ambele servicii oferă criptare pe 256 de biți,

breakfast* at the a la carte restaurant, both services free of charge.
mic dejun* la restaurant à la carte, ambele servicii cu titlu gratuit.

(68) Since both services are also provided‘at a distance,
Întrucât ambele servicii sunt de asemenea furnizate„la distanță,

We reduced to minimum the effects of these delays, because we have placed the uplink of both services almost in the same location, so that the ONE WAY Service would be able to work with the TWO WAY Service,
Deoarece noi avem uplinkul ambelor servicii aproape in acelasi loc am redus la minim efectele intarzierilor care se aduna astfel incat serviciul ONE WAY poate functiona pe langa cel TWO WAY,