BRITISH CONSULATE in Romanian translation

• consulatul britanic
• consulatului britanic

Examples of using British consulate in English and their translations into Romanian

The suicide attacks on the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank came five days after similar attacks on two synagogues in the city.
Atacurile sinucigaşe asupra consulatului britanic şi birourilor băncii londoneze HSBC au avut loc la cinci zile după atacuri similare asupra celor două sinagogi din oraş.

similar attacks targeted the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank in the city.
atacuri similare au vizat consulatul britanic și birourile băncii londoneze HSBC din oraș.

truck bombs hit the headquarters of the London-based HSBC bank and the British consulate in the city.
camioane- bombă au lovit sediile băncii londoneze HSBC și consulatului britanic din oraș.

then went on to carry out the suicide attacks on the British Consulate and the HSBC bank in Istanbul.
au comis apoi și atentatele sinucigașe asupra Consulatului Britanic și băncii HSBC din Istanbul.

Nobody knows what's happening,"said Chris Kitrinost, an English teacher who works near the British consulate.
Nimeni nu știe ce se întâmplă,"a declarat Chris Kitrinost, un profesor de limba engleză care lucrează în apropierea consulatului britanic.

We have identified the culprits who carried out the attack on the British consulate," Istanbul Governor Muammer Guler said Monday.
I-am identificat pe făptaşii atentatului de la Consulatul Britanic," a declarat luni guvernatorul Istanbulului Muammer Guler.

I'm contacting the British Consulate. Have you all arrested for kidnapping.
eu iau legătura cu Consulatul Britanic şi pun să vă aresteze pentru răpire.

The attacks, linked to a Turkish cell of al-Qaeda, were followed five days later by suicide bombings outside the British consulate and a nearby branch of the HSBC bank.[AFP].
Atacurile, atribuite unei celule turceşti a al-Qaeda, au fost urmate cinci zile mai târziu de atacurile sinucigaşe de la consulatul britanic şi filiala băncii HSBC din apropiere.[AFP].

the offices of the London-based HSBC bank and the British consulate in Istanbul have once again brought Turkey face-to-face with radical Islam.
asupra oficiilor băncii londoneze HSBC şi consulatului britanic din Istanbul au adus din nou Turcia faţă în faţă cu islamismul radical.

The two top diplomats were among about 200 people attending a memorial service at the British consulate in Istanbul for the victims of the 20 November bombing attacks in the city.
Cei doi diplomaţi s-au aflat printre cele 200 de persoane care au participat la serviciul organizat la consulatul britanic din Istanbul în memoria victimelor atacurilor care au avut loc în 20 noiembrie în oraş.

Beth Israel synagogues on 15 November and the bombings of the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank five days later.
sinagogilor Neve Shalom și Beth Israel din 15 noiembrie și a atacurilor asupra consulatului britanic și birourilor băncii londoneze HSBC, cinci zile mai târziu.

THE british CONSULATE.
Consulatul Britanic ticsit.

THE british CONSULATE.
Consulatului Marii Britanii la.

THE british CONSULATE.
Consulatului Britanic din.

British Consulate.
Consulatul României.

The British Consulate General.
De Consulatul General Britanic.

British Consulate in Tenerife.
Consulatul României din Madrid.

At the British consulate. Come on!
La Consulatul Britanic. Vino!

We will try for the British consulate.
Vom încerca să ajungem la consulatul britanic.

Could you deliver message to the British Consulate?".
Poţi să transmiţi un mesaj la Consulatul Britanic?".