BROAD AUTONOMY in Romanian translation

• o autonomie extinsă
• autonomia amplă
• o largă autonomie
• autonomie amplă
• lărgire a autonomiei

Examples of using Broad autonomy in English and their translations into Romanian

Belgrade has been offering only broad autonomy and has rejected any plan to put the province on the path to statehood, including former UN
Belgradul a oferit doar o autonomie extinsă și a respins orice plan ce ar fi pus provincia pe calea către suveranitate,

Hong Kong's status within China could be used as a model for the broad autonomy Serbia is offering Kosovo, Serbian President Boris Tadic
Statutul Hong Kongului în cadrul Chinei ar putea fi utilizat ca model pentru autonomia amplă oferită de Serbia provinciei Kosovo,

is offering broad autonomy instead, urged the Security Council on Wednesday to prevent any such move.
oferă în schimb o autonomie extinsă, a cerut miercuri Consiliului de Securitate să împiedice orice gest de acest fel.

with the implementation of a federal formula- federalism- which allows broad autonomy for the various regions within the framework of a unitary State.
prin aplicarea unei formule federale- federalismul- care permite o largă autonomie a diferitelor regiuni în cadrul unui stat unitar.

of 2 million people, are demanding full independence from Serbia, which refuses to agree to anything more than broad autonomy.
cer independența deplină față de Serbia, iar aceasta refuză să fie de acord cu altceva decât autonomia amplă.

The UN plan envisages a federal government for Cyprus with broad autonomy for both ethnic communities,
Planul ONU prevede un guvern federal pentru Cipru, cu autonomie extinsă pentru ambele comunităţi etnice,

insists that all it can agree to is broad autonomy for Kosovo, whose ethnic Albanian majority is pushing for full independence from Serbia.
nu poate fi de acord cu altceva decât cu autonomia amplă a provinciei Kosovo, a cărei majoritate etnică albaneză cere independența absolută față de Serbia.

The UN plan envisages a federal government for Cyprus with broad autonomy for both ethnic communities,
Planul ONU prevede un guvern federal pentru Cipru, cu autonomie extinsă pentru ambele comunități etnice,

less given up on the possibility of reconciling the Kosovo Albanian demand for independence with Serbia's offer of broad autonomy, the envoys had hoped to at least strike a deal on regulating future ties between Belgrade and Pristina.
mai puțin la posibilitatea reconcilierii cererii de independență a albanezilor kosovari cu oferta de autonomie extinsă a Serbiei, reprezentanții au sperat să încheie cel puțin un acord asupra relațiilor viitoare dintre Belgrad și Pristina.

stressed Kosovo should have broad autonomy within Serbia.
Kosovo ar trebui să aibă o autonomie amplă în cadrul Serbiei.

while Belgrade says all it can offer is broad autonomy.
în timp ce Belgradul declară că tot ce poate oferi este o autonomie amplă.

Turkish Cypriot constituent states would enjoy broad autonomy in handling domestic affairs.
în care statele constituente cipriot grec și cipriot turc s- ar bucura de o largă autonomie în ceea ce privește afacerile interne.

Although the troika had more or less given up on the possibility of reconciling the Kosovo Albanian demand for independence with Serbia's offer of broad autonomy, the envoys had hoped to at least strike a deal on regulating future ties between Belgrade and Pristina.
Deşi troica a renunţat mai mult sau mai puţin la posibilitatea reconcilierii cererii de independenţă a albanezilor kosovari cu oferta de autonomie extinsă a Serbiei, reprezentanţii au sperat să încheie cel puţin un acord asupra relaţiilor viitoare dintre Belgrad şi Pristina.

Serbia has repeatedly made clear that the only outcome it could accept is broad autonomy within its borders.
Serbia a specificat în mod repetat că singurul rezultat pe care îl poate accepta este o autonomie extinsă în cadrul graniţelor sale.

The Austrian empire was not homogeneous, many areas had broad autonomies, parts of the empire began to accept their constitutions, and the country was close to collapse.
Imperiul austriac nu era omogen, multe zone aveau autonomii largi, părți ale imperiului au început să-și accepte constituțiile și țara era aproape de colaps.

Slovenia enjoyed relatively broad autonomy within the federation.
Slovenia s-a bucurat de o autonomie relativ largă în cadrul federației.

saying all it can agree to is broad autonomy.
nu poate fi de acord decât cu lărgirea autonomiei.

which is offering Kosovo broad autonomy within Serbian borders.
autorităţile sârbe oferind în schimb o autonomie extinsă în cadrul graniţelor Serbiei.

The president added he supports broad autonomy for the province, but also said"autonomy must not jeopardise the country's integrity and destabilise it.".
Preşedintele a adăugat că sprijină autonomia provinciei, însă a menţionat că„autonomia nu trebuie să pună în pericol autonomia ţării şi nici să ducă la destabilizareasa”.

while Belgrade insists that all it can grant Kosovo is broad autonomy.
nu poate oferi provinciei Kosovo altceva decât o autonomie amplă.