BROKEN WING in Romanian translation

• o aripă ruptă
• aripa ruptă
• o aripă frântă
• o aripa rupta

Examples of using Broken wing in English and their translations into Romanian

Darzee's wife fakes a broken wing, making a racket to distract Nagaina,
Soția lui Darzee falsurilor o aripă ruptă, ceea ce face o racheta pentru a distrage atenția nagaina,

Once it was a hawk with a broken wing and another time it was a full-grown wildcat with a broken leg.
O dată ai adus un soim cu o aripă frântă, iar, altă dată, o pisică sălbatică cu o labă ruptă.

uh, with a broken wing.
uh, cu o aripă ruptă.

That bird had a broken wing… and when you touched it, it flew away.
Pasarea asta avea o aripa rupta… si cand ai atins-o si-a luat zborul.

It's like pushing a bird with a broken wing out of the nest.
E ca şi cum ai împinge o pasăre cu o aripă ruptă afară din cuib.

Now, you better hope your little Angel of Sacred Heart doesn't have a broken wing.
Acum, mai bine sper mica ta Ingerul Inimii Sacre Nu are o aripă ruptă.

I think it has a broken wing, it can never fly again.
cred că şi-a rupt aripă. N- o să mai zboare niciodată.

the spirit and the freedom. The broken wing symbolizes the voluntary sacrifice and death.
spiritul și libertatea Aripa ruptă reprezintă sacrificiul voluntar și moartea.

Broken wing ribs, twisted gear,
Aripile sunt rupte, cutia de vitezã e defectã,

Don't just stand there- brew us a dish o' tea while I rest me broken wing!
Nu sta acolo- prepara un fel de mâncare ne o"în timp ce ceai Am ma odihnesc aripa rupta!

A mother bird deceives when it pretends to have a broken wing to divert the attention of a perceived predator-including unwitting humans-from the eggs in its nest to itself, most notably the killdeer.
O pasăre mamă, înșeală când se preface că are o aripă ruptă, pentru a-i distrage atenția unui potențial predator de la cuibul ei; cea mai cunoscută este Killdeer.

like a bird with a broken wing, might hop
ca o pasăre cu o aripa rupta, s-ar putea hamei

Brings cure to the broken wings of history.
Aduce leac pentru aripile frânte ale istoriei.

Broken wings mend in time.
Aripile frânte se vindecă în timp.

Take these broken wings And learn to fly.
Ia-ţi aripile frânte şi învaţă să zbori.

Pray, take these broken wings and learn to fly!
Rogu-te, ia-ţi aripile frânte şi învaţă să zbori!

The“ Broken Wings” Caravan.
Caravanei“ Aripi Frânte”.

Little bird has broken wings and cannot fly.
Micul pasДѓre a rupt aripi, nu pot zbura.

These broken wings♪.
Aceste aripi frânte.

To the pelican's broken wings♪.
Pe aripile rănite ale pelicanului.