BROWNED in Romanian translation

• rumenită
• se rumenesc
• se rumeneste
• rumenit

Examples of using Browned in English and their translations into Romanian

the skin looks not only healthier, but also"browned", as when exposed to UV rays.
pielea nu arată numai sănătoasă, ci și"rumenită", ca atunci când este expusă la radiații UV.

fry in olive oil until browned on all sides.
se prăjesc în ulei de măsline, până se rumenesc pe toate părţile.

bake 10-15 minutes, until browned.
se coc 10-15 minute, până se rumenesc.

Once the meat is browned, add sun-dried tomatoes,
Cand carnea este rumenita, adaugati rosiile uscate,

Bake pie in a preheated oven at 170° C for 30-35 minutes until nicely browned.
Placinta se coace în cuptorul preîncalzit la 170 °C timp de 30-35 de minute, până când se rumenește frumos.

add browned onions, tomato puree and kidney beans.
se adauga ceapa rumenite, piure de tomate și fasole.

And as a side dish for turkey- a warm and useful broccoli salad, browned in butter with thyme
Iar în calitate de garnitură pentru curcan- o salată caldă folositoare din brocoli, rumenită în unt cu cimbru,

after the onion is browned, fresh peeled tomatoes
când ceapa s-a rumenit, se adaugă roșii proaspete decojite

coffee beans develop their maximum flavour, and toast is evenly browned.
boabele de cafea dezvoltă savoarea maximă iar pâinea este rumenită uniform.

Once browned mushrooms, they must be extracted from the cup Multivarki
Ciupercile După rumenita, acestea trebuie să fie extras din cupa Multivarki,

If your ideal cookie is barely browned, like a Northeasterner on a beach vacation, you could have
Dacă prăjitura ta ideala e puțin maronie, asemeni unui om din nord într-o vacanță la plajă,

And on top of all together can be covered by a sheet of foil- the so-knuckle rather browned.
Și în partea de sus a tuturor împreună pot fi acoperite printr-o foaie de folie- așa-fuzetă mai degrabă rumeneste.

In Crete it is called Agriopapoula(Αγριοπάπουλα) and the locals eat its leaves and tender shoots browned in olive oil.[7].
În Creta este numit agriopapoula(Αγριοπάπουλα), iar localnicii mănâncă frunzele și mugurii rumenite în ulei de măsline[1].

View Recipes Traditional Recipes Stuffed cabbage in clay pot with tomato paste Sultan, browned in the oven.
Vezi Toate reţetele Mâncăruri tradiţionale Sărmaluțe în vas de lut, cu pastă de tomate Sultan, rumenite la cuptor.

around 1 tablespoon at a time and FRY until browned evenly, a few 2
în jurul 1 lingura la un moment dat şi se prăjeşte până se rumenesc uniform, câţiva 2

in its own juices, while at the same time creating a mouth-watering browned exterior, and enough cooking residue to prepare a reduction sauce- in our case the Madeira Sauce.
în timp ce în același timp, creând o gura-adăpare se rumeneste exterior, si gatit suficient de reziduuri pentru a pregăti un sos de reducere- în cazul nostru sos Madeira.

C for 15 minutes, then add a slice of mozzarella on each stuffed vegetables and leave them for another10-15 minutes until evenly browned.
dupa care adaugam cate o felie de mozarella pe fiecare leguma umpluta si la mai lasam 10- 15 min pana se rumenesc uniform.

can be immediately after the lightning yellowed, browned, blackened, charred until burned(see"anomalies").
poate fi imediat după fulger îngălbenite, se rumeneste, înnegrit, ars până la carbonizate(a se vedea"anomalii").

paprika, heat for a couple of minutes until the butter is slightly browned, then take off the heat.
boia şi încălziţi timp de câteva minute, până când untul este ușor rumenit, apoi luaţi de pe foc.

you will find your house smelling fresh flowers and bread browned in the oven.
îţi vei găsi casa mirosind a flori proaspete şi pîine rumenindu-se în cuptor.