BUGGING YOU in Romanian translation

['bʌgiŋ juː]

Examples of using Bugging you in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The only one who knows what's bugging you, what's eating you..
Singurul care ştie ce va supăra, ce va frământa.
I was gonna tell them to stop bugging you.
Voiam să-i spun să nu te mai deranjează.
something's still bugging you" face.
ceva tot o să te supere".
Otherwise they will keep bugging you.
Altfel se ţin de capul tău.
Whatever it is that's bugging you, you gotta go talk to him about it.
Orice ar fi că este bugging te, du-te trebuie să vorbești cu el despre asta.
always asking questions and bugging you and just wanting to be included.
cere mereu întrebări și bugging tine și doar doresc să fie incluse.
I just wanted to say i'm sorry… for bugging you, um… and for them calling-.
Vroiam doar să-ţi spun că îmi pare rău… că te-am deranjat… şi pentru că ei te-au sunat… pentru că te-au sunat.
Oh, trying to buy him off so he will stop bugging you about retiring.
Oh, încercând să-l cumpere off Astfel încât el se va opri sâcâie tine iese la pensie.
I realize I could have done a better job at introducing myself to you rather than, you know, bugging you.
Puteam mă prezint mai bine, fără să vă sâcâi.
does so automatically without bugging you.
face acest lucru în mod automat, fără a te deranja.
we will just keep getting up and bugging you.
vom continua ne jucăm şi să te batem la cap.
unobtrusive antivirus that protects your system without constantly bugging you with warning messages
un antivirus ușor și discret, care protejează sistemul fără a vă deranja constant mesajele de avertizare
Which means longer hours, Which means less time for her to spend bugging you.
va avea mai puţin timp să stea pe capul tău.
yelling at you when it's not your fault, bugging you about budget increases you got no control over.
atunci când ea nu e vina ta, bugging tine despre buget creste ai nici un control asupra.
What is the one thing about this country that bugs you the most?
Ce te deranjează cel mai mult la ţara asta?
Doesn't that bug you?
Nu te deranjează?
That bug you?
Şi te deranjează?
Doesn't that bug you just a little?
Nu te deranjează nici măcar puţin?
That still bugs you, doesn't it?
Te deranjează încă, nu-i aşa?
Bugs you, doesn't it?
Te deranjează, nu-i aşa?
Results: 44, Time: 0.0504

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian