BUMPY RIDE in Romanian translation

• o plimbare cu hopuri
• o călătorie cu hopuri
• o călătorie dificilă
• o călătorie cu peripeţii
• o călătorie cu hârtoape

Examples of using Bumpy ride in English and their translations into Romanian

This could be a bumpy ride.
Va fi o călătorie tumultoasă.

It's gonna be a bumpy ride.
Va fii un drum cu multe hopuri.

It's a bumpy ride.
E un drum cu hârtoape.

Hold on, it's gonna be a bumpy ride(produced).
Stai, va fi o plimbare accidentată(produsă).

Its gonna be a bumpy ride.
Va fi o plimbare accidentată.

Fasten your seat belt, it's gonna be a bumpy ride.
Pune-ţi centura. Nu va fi o călătorie lină.

Sorry for the bumpy ride.
Îmi pare rău pentru hopuri.

Nominated for Swedish Grammis for Bumpy Ride.
Nominalizat pentru Grammis suedez pentru Bumpy Ride.

It's gonna be a bumpy ride.
O să fie o călătorie zdruncinată.

Sorry for the bumpy ride.
Îmi cer scuze pentru zgâlţâituri.

I'm afraid it's going to be a bumpy ride.
Mă tem că aceasta va fi o plimbare plină de zdruncinături.

Rating: 78.57% with 336 votes Hold on tight- it's gonna be a bumpy ride! No Instructions Provided.
Rating: 78.57% with 336 votes Ține-o strâns 's va fi o plimbare cu hopuri! Nici instrucțiunile.

It will be a bumpy ride, but it will be your best chance at getting there alive.
Va fi o călătorie cu hopuri, dar asta va fi şansa ta să ajungi acolo cu bine.

be prepared for a bumpy ride.
să fie pregătiți pentru o plimbare cu hopuri.

Of course, asking me to give you a bumpy ride is like asking a virtuoso to sing off-key.
Desigur, cerându-mi să vă ofer o călătorie cu hârtoape e ca şi când i-ai cere unui cântăreţ să cânte fals.

New Orleans buckles in for a bumpy ride.
New Orleans pregătindu-se pentru o plimbare cu hopuri.

Bumpy ride is a small price to pay for a chance to see home again.
O călătorie grea este un preţ mic plătit pentru şansa de a ne vedea din nou acasă.

Sorry for the bumpy ride back there,
Ne pare rau pentru plimbare accidentat acolo, urna,

Huygens was released from Cassini and it began the bumpy ride through one of the most intriguing atmospheres in the solar system.
eliberat de Cassini şi a început să plimbare cu hopuri prin intermediul unuia dintre cele mai intrigante atmosfere în sistemul solar.

musical march or bumpy ride.
marş muzical sau călătorie tumultoasă.