BUS DRIVERS in Romanian translation

• șoferii de autobuz
• şoferii de autobuz
• şoferilor de autobuz
• de conducătorii de autobuz

Examples of using Bus drivers in English and their translations into Romanian

for example against ambulance workers and bus drivers, to small-scale riots.
de exemplu contra lucrătorilor pe ambulanţe şi şoferilor de autobuz, pînă la răzmeriţe pe scară redusă.

Please note: bus drivers are in accordance with the conditions of carriage not obliged to change amounts of money over 5.00€.
Vă rugăm să rețineți: șoferii de autobuz sunt în conformitate cu Condiții de transport nu este obligat să schimbe sume de bani peste 5,00 €.

The bus drivers thanked President Zorluoğlu,
Șoferii de autobuz au mulțumit președintelui Zorluoğlu,

Cycling means knowing your town well- not depending on bus drivers and stops;
Bicicleta înseamnă cunoașterea bună a orașului, atunci cînd nu trebuie să te bazezi pe șoferii de autobuz și să te orientezi după opririle;

There was also a RATB depot so the main spectators were the bus drivers.
Era și depou RATB acolo și de fapt principalii spectatori au fost șoferii de autobuz.

brings bus drivers and citizens together for the first time.
care se concentrează pe instruirile de serviciu, aduce pentru prima dată șoferii de autobuz și cetățenii.

at ticket agencies for bus tickets and for bus drivers.
la agențiile de bilete pentru biletele de autobuz și pentru șoferii de autobuz.

He was going to come back with the bus drivers, but then the levees broke and.
Avea de gând să se întoarcă cu şoferi de autobuze, dar s-au spart digurile.

Is looking for bus drivers in local public service sector transport passengers in Britain and in Northern Ireland.
Se cauta soferi de autobuz in sectorul serviciului public de transport local de calatori in Marea Britanie si in Irlanda de Nord.

While Metropolitan Municipality focuses on services prioritizing citizen satisfaction, 2 bus drivers are brought together with citizens who complain to 500 Blue Tables.
În timp ce Metropolitan Municipality se concentrează asupra serviciilor care acordă prioritate satisfacției cetățenilor, 2 de șoferi de autobuz sunt adunați împreună cu cetățenii care se plâng la 500 de mese albastre.

But bus drivers make more cash for a quicker trip, pushing them to take excessive risks on the deadly roads.
Dar soferii de pe autobuze fac mai multi bani daca au mai multe curse rapide, asta-i face sa-si asume riscuri excesive pe drumurile astea letale.

Saturday's murder has shocked bus drivers and train conductors,
Crima de sâmbătă i-a șocat pe șoferii de autobuz și pe mecanicii de tren,

Rush hour in downtown Seattle has ground to a halt today as striking bus drivers take to the streets to make their voices heard.
Greva din Seattle a ajuns la un punct maxim astăzi din momentul în care conducătorii de autobuze au ieşit în străzi să se facă auziţi.

statements of her colleagues, then do the bus drivers.
uită-te din nou peste declaraţiile colegelor lor, apoi peste cele ale şoferilor de autobuz.

Since 2008, volunteer school bus drivers have been on the way in the city buses of the Stadtwerke Landshut to ensure orderliness at the stops in front of the schools
Începând cu 2008, șoferii de autobuze școlare voluntare s-au deplasat în autobuzele orașului din Stadtwerke Landshut pentru a asigura ordinea în stațiile din fața școlilor

The bus drivers woke up and were taking orders for any music- we included for ourselves some energetic things from the repertory of the music band”Leningrad”
Șoferii microbuzului s-au trezit și acceptau comenzi pentru orice muzică- ne-au inclus câteva melodii necenzurate, semnate de trupa Leningrad

tram workers, a court on Sunday declared the solidarity strike by bus drivers to be illegal.
curtea de justiţie a declarat duminică că greva de solidaritate a şoferilor de autobuz este ilegală.

learn first names of service personnel(eg bus drivers and deli clerks)
învăţăm numele mici ale personalului de serviciu(ca de ex conducătorii de autobuz sau vanzătorii de la magazinul din colţ)

learn first names of service personnel(eg bus drivers and deli clerks)
învăţăm numele mici ale personalului de serviciu(ca de ex conducătorii de autobuz sau vanzătorii de la magazinul din colţ)

You're still the bus driver who made millions.
Tu eşti încă şoferul de autobuz care a făcut milioane.