BUZZKILL in Romanian translation

• buzzkill
• al dracului

Examples of using Buzzkill in English and their translations into Romanian

That's a buzzkill.
Aceasta este o buzzkill.

I wasn't gonna hurt her, buzzkill.
Nu îi făceam rău.

It is such a buzzkill.
E aşa de deprimant.

Well… that is a buzzkill.
Ei bine… asta e un buzzkill.

Any more questions, Sergeant Buzzkill?
Mai ai întrebări Sergent Morocănos?

Okay sergeant buzzkill.
Bine, sergent Taie-Macaroana.

Dude, you are such a buzzkill.
Omule, ești un buzzkill.

We just walked into a buzzkill.
Am intrat într-un buzzkill.

We just walked into a buzzkill.
Tocmai am intrat într-o buzzkill.

Why do you gotta be such a buzzkill?
De ce trebuie să fii aşa o pacoste?

I don't want to be a buzzkill here.
eu nu vreau să fiu un buzzkill aici.

That's what you called a buzzkill.
Aceasta este ceea ce te-a sunat un buzzkill.

Don't be a buzzkill.
Nu fi un buzzkill.

God, what a buzzkill.
Doamne, ce chestie.

He was a buzzkill.
Era capricios.

It's always a buzzkill.
Este întotdeauna o buzzkill.

She's such a buzzkill!
E aşa de enervantă!

You know, you really are starting to be a buzzkill, pal.
Ştii, chiar începi să fii o pacoste, amice.

You're right… don't be a buzzkill.
Ai dreptate… nu fi rău.

He's as much of a buzzkill as you are.
El este la fel de mult de un buzzkill ca tine.