Examples of using Cantonal in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The cantonal universities offer study courses in human
Universitățile cantonale oferă cursuri în științe umaneHe explained that not all cantonal assemblies in the Federation have held their constituent sessions.
El a explicat că nu toate consiliile cantonale din cadrul federaţiei au organizat sesiuni constituante.Everything is explained on Geneva's cantonal office website, but if you don't read French,
Both Chambers of the federal Parliament are elected for four years in Cantonal constituencies(Articles 148-155).
Ambele Camere ale Parlamentului Federal sunt alese pentru patru ani în circumscripții cantonale(Articolele 148-155).And 3rd submitting any change of the Cantonal territory to the concerned electorates
Și în al treilea rând, orice schimbare al teritoriului cantonal și a electoratelor și cantoanelor în cauză,In other news Monday, the Mostar Cantonal Court sentenced Bosniak Miralem Omanovic to 14 years in prison for war crimes against Croatian civilians.
În altă ordine de idei, Curtea Cantonală din Mostar l- a condamnat luni pe bosniacul Miralem Omanovic la 14 ani de închisoare pentru crime de război comise împotriva civililor croați.The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
Funcția Curții Supreme Federale este aceea de a judeca apelurile împotriva deciziilor celorlalte curți federale sau ale curților supreme cantonale.The cantonal government( Council of State) has seven members who are elected for four years.
Guvernul cantonal are șapte membri care sunt aleși la fiecare patru ani( Conseil dEtat).was apprehended at the Sarajevo Cantonal Court on charges of genocide
a fost reținut la Curtea Cantonală din Saraievo în baza acuzațiilor de genocidVoters in the Muslim-Croat Federation of BiH cast ballots for that entity's parliament and ten cantonal assemblies.
Alegătorii din Federația BiH, entitatea croată musulmană, au votat pentru alegerea membrilor parlamentului entității și ai celor zece adunări cantonale.In other news Wednesday, the Cantonal Court in Livno,
În altă ordine de idei, Tribunalul Cantonal din Livno, BiH,the Sarajevo Cantonal Court on Friday sentenced a Bosnian Serb, Milorad Rodic, to five years in prison for war crimes.
Curtea Cantonală din Saraievo l- a condamnat vineri pe sârbo- bosniacul Milorad Rodic la cinci ani de închisoare pentru crime de război.The tax reform plan(CTR III) includes several tax reform measures related to the federal and cantonal tax laws.
Planul de reformă fiscală(CTR III) include o serie de măsuri de reformă fiscală ce țin de legile fiscale federale și cantonale.Holding companies are exempt from cantonal income tax and pay a reduced rate(0.02‰)
Holdingurile sunt scutite de impozitul cantonal pe venit și plătesc o rată redusă(0,02‰)which is just across the cantonal border.
care se află chiar peste granița cantonală.That would prevent officials from holding positions in parliament and the cantonal and city assemblies simultaneously.
Acest lucru i- ar împiedica pe oficiali să dețină simultan poziții în parlament și în adunările cantonale și municipale.Don Jaime died in St. Gall Cantonal Hospital in Switzerland on 20 March 1975.
Don Jaime a murit la spitalul St. Gall Cantonal din Elveția la 20 martie 1975.To keep this complicated system operational, federal legislation has priority when it collides with Cantonal legislation(Article 49).
Pentru a menține acest sistem operațional complicat, legislația federală are prioritate atunci când se intersectează cu legislația cantonală(Articolul 49).the perceived cantonal taxation level varies depending on the canton.
nivelul impozitului cantonal perceput variază în funcție de canton.according to Judge Sreto Crnjak, with the Sarajevo cantonal court.
potrivit judecătorului Sreto Crnjak de la curtea cantonală din Saraievo.
