CELLCEPT in Romanian translation

• cellcept

Examples of using Cellcept in English and their translations into Romanian

It has been shown that there is a significant risk of harm to a developing baby and of miscarriage if CellCept is used in pregnancy.
S-a demonstrat că la utilizarea CellCept în timpul sarcinii există un risc considerabil de afectare a fătului și de pierdere a sarcinii.

Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test
Înainte de începerea tratamentului cu CellCept, femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să efectueze un test de sarcină,

CellCept treatment should be initiated
Tratamentul cu CellCept trebuie început şi continuat de către

Therefore, CellCept is contraindicated in patients with a hypersensitivity to mycophenolate mofetil
De aceea, administrarea CellCept este contraindicată la pacienţii cu hipersensibilitate la micofenolatul mofetil

It is recommended that CellCept should not be administered concomitantly with azathioprine because such concomitant administration has not been studied.
Conform recomandărilor, administrarea CellCept nu trebuie să fie efectuată concomitent cu cea a azatioprinei, deoarece nu s- a studiat administrarea unei astfel de asocieri.

CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion is contraindicated in patients who are allergic to polysorbate 80.
Administrarea CellCept 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă este contraindicată la pacienţii care sunt alergici la polisorbat 80.

CellCept IV solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection.
Soluţia perfuzabilă i. v. de CellCept nu trebuie administrată niciodată în injecţie intravenoasă rapidă sau in bolus.

nurse if you are taking any of the following medicines before you start CellCept.
luaţi oricare dintre următoarele medicamente înainte de a începe tratamentul cu CellCept.

pharmacist if you are taking any of the following medicines before you start CellCept.
luaţi oricare dintre următoarele medicamente înainte de a începe tratamentul cu CellCept.

1.3 x 103/µl) it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
poate fi adecvată întreruperea sau oprirea tratamentului cu CellCept.

No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and CellCept dose adjustment is not required.
Nu se anticipează modificări substanţiale ale farmacocineticii AMF şi nu sunt necesare ajustări ale dozelor de CellCept.

It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust CellCept doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Se recomandă monitorizarea nivelelor expunerii AMF şi ajustarea corespunzătoare a dozelor de CellCept pentru menţinerea eficacităţii clinice când rifampicina este administrată concomitent.

The MAH shall ensure that in each MS where Cellcept is marketed,
DAPP trebuie să se asigure că în fiecare SM în care Cellcept este comercializat,

rates of graft loss or adverse event profiles between CellCept patients with and without concomitant telmisartan medication,
profilul reacţiilor adverse la pacienţii trataţi cu CellCept cu şi fără medicaţie concomitentă cu telmisartan,

Because CellCept has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events,
Deoarece administrarea CellCept s- a asociat cu creşterea incidenţei evenimentelor adverse ale aparatului digestiv,

Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbits, CellCept capsules should not be opened or crushed to avoid inhalation or direct contact with skin or mucous membranes of the powder contained in CellCept capsules.
Întrucât micofenolatul de mofetil a demonstrat efecte teratogene la şobolani şi iepuri, capsulele de CellCept nu trebuie deschise sau sfărâmate, pentru a evita inhalarea sau contactul direct dintre piele sau mucoase şi pulberea conţinută în capsulele de CellCept.

CellCept treatment is not recommended for use in pregnant women, and should only be started in women after a negative pregnancy test and if effective contraception is used before, during and for six weeks after CellCept treatment.
Tratamentul cu CellCept nu este recomandat femeilor însărcinate, iar administrarea acestui medicament la femei trebuie începută dacă testul de sarcină este negativ şi dacă este utilizată o metodă contraceptivă eficace înainte, în timpul şi şase săptămâni după tratamentul cu CellCept.

contraception during treatment and for a total of 90 days after the last dose of CellCept.
pe durata tratamentului şi timp de 90 de zile după ultima doză de CellCept utilizată de către pacient.

CellCept capsules and tablets have been studied in three studies involving a total of 1,493 adults following kidney transplant,
Capsulele şi comprimatele de CellCept au fost evaluate în trei studii care au implicat în total 1 493 de adulţi care au suferit un transplant renal,

teratogenic potential of CellCept, women with childbearing potential should use two reliable forms of contraception simultaneously before starting CellCept therapy, during therapy, and for six weeks after stopping the therapy;
teratogen al tratamentului cu CellCept, femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze simultan două metode contraceptive eficace înainte de începerea tratamentului cu CellCept, în timpul şi timp de 6 săptămâni după încetarea tratamentului,