CHANGE THE SITUATION in Romanian translation

• schimba situația
• schimba situaţia

Examples of using Change the situation in English and their translations into Romanian

It only takes a couple of seconds to score a goal that can change the situation.
Un gol ia doar câteva secunde pentru a fi înscris iar acest lucru poate schimba situația extrem de mult.

I believe it is our responsibility to try and change the situation in Iran.
este responsabilitatea noastră să încercăm să schimbăm situaţia din Iran.

is an effective tool for all types of organizations to effectively manage and change the situation of energy consumption.
este un instrument eficient pentru toate tipurile de organizații și constă în gestionarea eficace și schimbarea situației privind consumul de energie.

he could not discern that the Master's resurrection could materially change the situation.
reînvierea Maestrului putea din punct de vedere material să schimbe situaţia.

to get among those that will change the situation in the country and in the international context",
ca să ajungă printre cei, care vor schimba situația în țară și în context internațional”,

Other variants are excluded, and no request from the perpetrator will change the situation, even despite the credit of trust
Alte variante sunt excluse și nici o solicitare din partea făptuitorului nu va schimba situația, chiar și în ciuda credinței de încredere

And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy,
Şi acum când încercăm să vedem cum putem schimba situaţia, când încercăm să vedem ce poate fi făcut cu democraţia, ar trebui să

However, there is a risk that closer to the end of the year new election initiatives will be launched and will change the situation with budget revenues and expenditures, which in the end will lead to deficit.
Deoarece veniturile cresc mai repede decât cheltuielile. Cu toate acestea, există riscul ca, până la sfârșitul anului, să fie lansate noi inițiative electorale care vor schimba situația cu veniturile și cheltuielile bugetare, ceea ce va duce în cele din urmă la un deficit.

you should honestly admit to yourself how important it is for you to decide and change the situation without rushing.
trebuie să recunoașteți cu sinceritate cât de important este pentru dvs. să decideți și să schimbați situația fără să vă grăbiți.

to help the others, we can change the situation of children and adolescents suffering from leukemia in our country.
putem schimba situatia copiilor si adolescentilor bolnavi de leucemie din tara noastra.

the suspension and"> cancellation of the ANRE decisions will not change the situation, as the regulator can again raise prices in two weeks.
anularea deciziilor ANRE nu va schimba situația, deoarece autoritatea de reglementare poate ridica din nou prețurile în două săptămâni.

a new President may change the situation in the country. Thus, a referendum should be conducted in autumn about changing the procedure of electing president through nation-wide voting
un alt Preşedinte pot schimba situaţia din ţară, astfel în toamnă trebuie de desfăşurat un referendum privind modificarea procedurii de alegere a Preşedintelui prin vot naţional

We must change the situation where the funding of research in Europe is too fragmented,
Trebuie să schimbăm situaţia acolo unde finanţarea cercetării în Europa este prea fragmentată,

change and that together, we are a force, that if we put our hands together,"> we can change the situation and no problem is too big.
împreună suntem o forță, și că împreună putem să schimbăm situația și nicio problemă nu e prea mare.

then according to the inherent capacity Change the situation to calculate the battery holding capacity at normal temperature.
apoi în funcție de capacitatea inerentă Schimbați situația pentru a calcula capacitatea de reținere a bateriei la temperatura normală.

But surely Mr. Bleibner's death changes the situation.
Dar sigur că moartea dlui. BIeibner schimba situaţia.

Changing the situation- the best antidepressant.
Schimbarea situației- cel mai bun antidepresiv.

The only thing that changes the situation is engine protection, namelycrankcase.
Singurul lucru care schimbă situația este protecția motorului, și anumecarterului.

Changing the situation for those suffering from imbecility is hard.
Schimbarea situației pentru cei care suferă de imbecilitate este greu.

In the case of concrete rings changes the situation is complicated.
În cazul inelelor din beton schimbă situația este complicată.