CHARACTER SETS in Romanian translation

• seturi de caractere
• seturile de caractere

Examples of using Character sets in English and their translations into Romanian

Text in character sets other than ASCII Non-text attachments: audio, video, images, application programs etc. Message bodies with multiple parts Header information in non-ASCII character sets.
Textului în altele seturi de caractere decât ASCII A atașamentelor non-text: audio, video, imagini, programe etc. A corpurilor de mesaje cu mai multe părți A informațiilor de antet(header) în seturi de caractere non-ASCII.

Developers can change details like the character sets used in the photo,
Dezvoltatorii pot schimba detalii, cum ar fi seturile de caractere utilizate în fotografie,

The character set above was generated randomly.
Setul de caractere de mai sus a fost generat aleator.

Bugfix: character set handling in setup is poor.
Bugfix: set de caractere de manipulare în configurare este slabă.

Enable character set detection in ID3 tags.
Activează detecția setului de caractere în marcaje ID3.

Select the character set that will be used to encode your search query.
Alegeți setul de caractere ce va fi utilizat pentru a coda înterogarea.

The character set options.
Opţiunile privind setul de caractere.

Character set.
Set de caractere.

Character Set".
Set caractere".

Updated preferences dialog to display extended character set.
Dialogul de preferințe actualizat pentru a afișa setul de caractere extins.

Optimized work with hyperlinks that contain no signs of the ASCII character set.
Lucru optimizat cu hyperlink-uri care contin nici un semn de setul de caractere ASCII.

You need to tell visitors what character set is used.
Trebuie să le spui vizitatorilor ce set de caractere este folosit.

Convert files to another character set.
Converteşte fişierele la un alt set de caractere.

Linux: Fixed missing UTF-8/Unicode items in character set dropdown lists.
Linux: Lipsesc fixe elemente UTF-8/ Unicode din listele derulante set de caractere.

Iconv Library(character set conversion facility).
Iconv Library(conversie set de caractere).

But the truth of wisdom, which the Bulgakov character set out, they would surely appreciate.
Dar, cu siguranță, ar aprecia adevărul înțelepciunii pe care îl pune caracterul Bulgakov.

Please select UTF-8 as character set.
Vă rugăm selectați UTF-8 ca set de caractere.

worldwide characters sets, priority levels….
ataşamente, seturi de caractere internaţionale, nivele de prioritate….

Because the document character set is Unicode,
Deoarece setul de caractere este Unicode,

using any character set you prefer, with this lightweight, minimalistic application.
utilizând orice set de caractere pe care îl preferați, cu această aplicație ușoară, minimalistă.