CHECK FOR UPDATES in Romanian translation

• căuta actualizări
• verificați pentru actualizări
• verificare actualizări
• pe a verifica pentru updates
• check for updates
• caută actualizări
• a verifica pentru updates”

Examples of using Check for updates in English and their translations into Romanian

MeBlog can hold your favorite blogs and check for updates within seconds(approx 4-5 s for 20-30 blogs).
MeBlog poate deține blogurile preferate și verificați pentru actualizări în câteva secunde(aproximativ 4-5 s pentru 20-30 bloguri).

When you click Check for Updates and then follow the instructions to install the updates,
Când faceţi clic pe A verifica pentru Updates şi apoi urmaţi instrucţiunile pentru a instala actualizările,

all you have to do is click on the‘Options' button and check for updates.
tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe butonul“Opțiuni” și verificați pentru actualizări.

In the navigation pane, click Check for updates, and then wait while Windows checks for the latest updates for your computer.
În panou de navigare, faceţi clic pe A verifica pentru updates, apoi aşteptaţi în marcă de timp ce Windows caută cele mai recente actualizări pentru computer.

you can auto-update by choosing"Check For Updates…" from the"Hobo" menu.
puteți auto-update alegând"Check for Updates…" din meniul"vagabond".

Windows will either run a check automatically when the page opens, or after you select“check for updates”.
Windows va rula automat un cec atunci când se deschide pagina sau după ce selectați"verificați pentru actualizări".

Software Update> Check for Updates”.
Actualizare software> A verifica pentru Updates”.

then click Check for Updates.
apoi faceţi clic pe A verifica pentru Updates.

Then you can see more options including“Settings”,“What's New”,“Send Feedback”,“Technical Support”,“Check for Updates”,“User Manual”,“IObit Online” and“About” respectively.
Apoi, puteți vedea mai multe opțiuni, inclusiv“Setări”,“What's New”,“Trimite feedback”,“Suport Tehnic”,“Check for Updates”, “Manual De Utilizare”,“IObit Online” și“Despre” respectiv.

Now, you need to go to the option“Help” and then, click on the button“Check for Updates”.
Acum, aveți nevoie pentru a merge la opțiunea “Ajutor” şi apoi, faceţi clic pe butonul“A verifica pentru Updates”.

hit on‘System Updates' along with‘Check for Updates'.
lovit"actualizări de sistem' împreună cu"Check for Updates".

Check for updates and apply all required updates,
Caută actualizări și aplică toate actualizările necesare,

If Check for Updates isn't an option in the Help menu, you downloaded iTunes from the Microsoft Store.
În cazul în care opțiunea„Caută actualizări” nu există în meniul Ajutor, înseamnă că ai descărcat iTunes din Microsoft Store.

Disable the current Transposh plugin, check for updates, update to version 0.9.5 from wordpress.
Dezactiva plugin-ul curent Transposh, verifica pentru actualizări, actualizarea la versiunea 0.9.5 de la wordpress.

This version of Cost Aware will check for updates and revisions and alert you when a later version becomes available.
Această versiune a costurilor Aware va verifica pentru actualizări și revizuiri și vă avertizează atunci când o versiune ulterioară devine….

Windows Update and select Check for updates.
Windows Update și selectați Căutați actualizări.

Click OK to save your changes, and then select Check for updates to download and install any remaining updates..
Faceți clic pe OK pentru a salva modificările și selectați Căutați actualizări pentru a descărca și a instala eventualele actualizări rămase.

you should manually check for updates once a week and update your device if necessary.
ar trebui să manual a verifica pentru updates o dată pe săptămână şi actualizează dispozitivul, dacă este necesar.

Tap or click Check for updates, and then wait while Windows looks for the latest updates for your PC.
Atingeţi sau faceţi clic a verifica pentru actualizări şi apoi aşteptaţi în timp ce Windows se uită pentru cele mai recente actualizări pentru PC-ul dvs.

then click Check for Updates again to see whether the service pack is now offered.
apoi faceţi clic pe Check for Updates din nou pentru a vedea dacă pachetul de consolidare servicii este acum oferit.