COLD CUTS in Romanian translation

• mezeluri
• bucăți reci

Examples of using Cold cuts in English and their translations into Romanian

flavours in powder for Doktorskaya or other tye of cold cuts.
arome sub formă de pudră pentru Doktorskaya și alte tipuri de mezeluri.

Breakfast includes a variety of breads and pastries, cold cuts, fried eggs
Micul dejun include o varietate de pâine și produse de patiserie, mezeluri, ouă prăjite

hot drinks and cold cuts.
băuturi calde și mezeluri.

In 1997, LEFRUMARIN cold cuts factory was set up,
În 1997 s-a inaugurat fabrica de mezeluri LEFRUMARIN ca urmare a unei investiţii de 2 milioane de dolari,

So I line up my cold cuts on the couch next to me
Aliniam feliile de carne rece pe canapea, lângă mine…

Cris-Tim is one of the most renowned companies on the cold cuts market in Romania.
Cris-Tim este una dintre cele mai cunoscute companii de pe piata de mezeluri din Romania.

with a buffet dripping or fruit, cold cuts and delicious pastry.
un bufet care curge de fructe, cărnuri reci feliate și delicioase specialități de patiserie.

Caroli Foods invested more than EUR 35 millions in processing and distributing cold cuts technology, hygiene equipment,
12 ani de activitate, Caroli Foods a investit peste 35 de milioane de Euro în procesarea şi distribuirea mezelurilor tehnologie, echipamente de igienă,

Caroli Foods invested tens of millions of Euros in processing and distributing cold cuts technology, hygiene equipment,
Caroli Foods a investit zeci de milioane de Euro în procesarea şi distribuirea mezelurilor tehnologie, echipamente de igienă,

Caroli Foods invested tens of millions of Euros in processing and distributing cold cuts technology, hygiene equipment,
Caroli Foods a investit zeci de milioane de Euro în procesarea şi distribuirea mezelurilor tehnologie, echipamente de igienă,

D&B David si Baias advised the second largest Romanian cold cuts company during the negotiation
D&B David si Baias a asistat cel de-al doilea producător de mezeluri din România pe parcursul negocierilor

Bucharest, 13th of February 2007- Caroli Foods believes that the cold cuts market could increase by 10% in 2007
Bucureşti, 13 februarie 2007- Caroli Foods apreciază că piaţa mezelurilor ar putea creşte cu 10% în 2007 şi estimează atingerea unei

Caroli Foods is one of the most important players in the cold cuts industry, now being the second manufacturer on the Romanian market,
Caroli Foods este unul dintre cei mai importanţi jucători din industria de mezeluri, în acest moment fiind al doilea producător de pe piaţa din România cu o cotă de piaţă de 11,1%,

was developed during this entire time in order to succeed in transforming itself from a local cold cuts manufacturer into a national one,
dezvoltată în tot acest timp pentru a reuşi cu succes să se transforme dintr-un producator local de mezeluri într-unul naţional,

as she is basically responsible for everything related to CrisTim' Group's cold cuts and meat production.
600 de persoane şi răspunde practic de tot ce înseamnă producţia de mezeluri şi produse din carne a grupului CrisTim.

The Caroli Foods Group will continue until the end of the year to consolidate one of the most important entities on the cold cuts market, through investment decisions aiming at developing its production capacities.
Grupul Caroli Foods va continua până la sfârşitul anului consolidarea ca una dintre cele mai importante entităţi pe piaţa mezelurilor, prin decizii de investiţii ce urmăresc dezvoltarea capacităţilor sale de producţie.

30 g 2 slices of tramezzini bread 100 g of pastrami, Cold cuts, substitute roast beef Pfefffer Time Working time: 15 min.
aproximativ 1 buchet de Rauke, 30 g 2 felii de pâine tramezzini 100 g pastrami, Tăieturile la rece, înlocuiește carne de vită Pfefffer timp Timp de lucru: 15 min. valoarea nutrit Citeşte Mai Mult.

Inported reduction gear box for cold cutting and non-oxidation.
Inported reductor pentru tăiere la rece și non-oxidare.

The final insult… the coldest cut.
Insulta finala, cea mai rece lovitura.

The physician locates the polyp and removes it either by cold cutting or by using electrical current(electro-cutting).
Medicul localizeaza polipul si il indeparteaza fie prin taiere la rece, fie prin folosirea curentului electric(electrorezectie).