SPENDING CUTS in Romanian translation

• reducerea cheltuielilor
• redus cheltuielile

Examples of using Spending cuts in English and their translations into Romanian

stop public spending cuts.
pentru a pune capăt reducerilor cheltuielilor publice.

Furthermore, we believe that financial discipline and spending cuts are needed now more than ever, and European citizens quite
Mai mult, credem că disciplina financiară şi reducerile de cheltuieli sunt mai necesare acum decât au fost vreodată,

Britain's Chancellor of the Exchequer George Osborne is announcing billions more in the government spending cuts while austerity measures are already biting for many people across the UK.
Ministrul de Finanţe din Marea Britanie, George Osborne anunţă reduceri de cheltuieli guvernamentale de mai multe miliarde, în timp ce măsurile de austeritate au lovit deja mulţi oameni din Marea Britanie.

the Greek cabinet has promised new taxes and spending cuts in return for a 110 billion-euro loan package from the eurozone countries
cabinetul grec a promis noi impozite şi reduceri ale cheltuielilor în schimbul unui pachet de împrumut de 110 miliarde euro de la ţările zonei euro

Greece Commends Turkey's Response to Proposed Defence Spending Cuts 21/01/2004 ATHENS,
Grecia apreciază răspunsul Turciei la propunerea de reducere a cheltuielilor apărării 21/01/2004 ATENA,

Shifting to growth-friendlier taxation: Many countries have relied on tax rises rather than spending cuts during the crisis and the overall tax burden has risen.
Trecerea la un sistem de impozitare care să favorizeze locurile de muncă: în timpul crizei, multe țări s-au bazat pe creșterea impozitelor, mai degrabă decât pe reducerea cheltuielilor, iar sarcina fiscală globală a crescut.

who has in the past year implemented the most severe social spending cuts in the country's history;
care anul trecut a pus în aplicare cele mai severe reduceri ale cheltuielilor sociale din istoria ţării şi tabără lui Pier Luigi Bersani.

The recent decisions by the Commission on permanent spending cuts will have painful consequences on public health and care
Decizia recentă a Comisiei privind reducerea cheltuielilor permanente va avea consecinţe dureroase asupra sistemului public de sănătate

strengthening of tax reforms and public spending cuts.
consolidarea reformelor fiscale și reducerea cheltuielilor publice.

The wave of spending cuts that drives the social insurance system to the brink of collapse
Valul de reduceri de cheltuieli care aduce sistemul de asigurări sociale pe marginea prăpastiei

together with the spending cuts required in order to reduce the debt
împreună cu reducerea cheltuielilor cerute în scopul de a reduce datoria

They don't like spending cuts.
Nu le place reducerea cheltuielilor.

Public spending cuts ultimately means job cuts,
Reducerea bugetului înseamnă în cele din urmă reducerea de locuri de muncă,

Trillion in spending cuts, which will save Americans money and stimulate growth.
Doua mii de miliarde de dolari cu reduceri de cheltuieli. Americanii ar economisi bani si va fi stimulata cresterea.

A possible deal with lenders requires another 3.3 billion euros in spending cuts and more austerity measures.
Un acord posibil cu creditorii prevede reduceri ale cheltuielilor de încă 3,3 miliarde euro şi noi măsuri de austeritate.

This situation is set against continuous spending cuts in educational budgets,
Această situație este în raport cu reducerea continuă a cheltuielilor din bugetele de educație,

Without a change in the lop-sided policy of spending cuts, successful implementation of the proposals does not seem a realistic prospect.
Fără o modificare a politicii unilaterale de reducere a cheltuielilor, punerea cu succes în practică a propunerilor nu pare realistă.

Austerity is Not 8 years of spending cuts, as in the UK, or even the social catastrophe inflicted on Greece.
Austeritatea nu înseamnă opt ani de reduceri ale cheltuielilor bugetare, ca în cazul Regatului Unit, și nici măcar catastrofa socială abătută asupra Greciei.

The government seeks spending cuts of 110m euros in the budget for this year,
Guvernul urmărește o reducere de 110 mn euro a cheltuielilor bugetare din acest an, pentru a stopa

The bankers that we bailed out then gave themselves bonuses that were bigger than the first wave of public spending cuts.
Bancherii pe care îi refinanțăm și-au oferit reciproc bonusuri, care depășeau valoarea cheltuielilor la care am renunțat în primă instanță.