COLD DAY in Romanian translation

• o zi rece
• o zi friguroasă
• o zi friguroasa
• o zi răcoroasă
• o vreme rece

Examples of using Cold day in English and their translations into Romanian

It will be a cold day in hell, Cohen.
O să fie frig astăzi în iad, Cohen.

On a cold day you will freeze.
În ziua rece, veți îngheța.

Mighty cold day in hell sarge.
Mighty zi rece în iad sarge.

And the first cold day of my journey.
Şi prima zi friguroasa din călătorie.

Job went cold day one.
Job mers zi rece unul.

Margaret Thatcher naked on a cold day.
Margaret Thatcher goalã într-o zi ploioasã.

Sweetie, it will be a cold day in hell Before I apologize to anyone for doing my job.
Scumpo, va fi o zi rece în iad înainte de a-mi cer scuze pentru oricine pentru a face treaba.

It will be a cold day in hell before any woman other than the wife comes anywhere near my backside, love.
Va fi o zi friguroasă în iad atunci când o altă femeie, în afară de soţia mea, să va apropia de fundul meu, drăguţo.

It will be a cold day in hell when Harry Flugleman lets an actor tell him what to do!
Va fi o zi rece în iad când Harry Flugleman lasă un actor să-i spună ce să facă!

There is no other day that would have been more appropriate than a cold day of December, right before the winter holidays!
Ce altă zi ar fi fost mai potrivită decât o zi friguroasă a lunii decembrie, chiar în apropierea sărbătorilor de… Afla mai multe CONTACTEAZA-NE!

On a cold day I read a loveletter, too beautiful to be from a child.
Intr-o zi friguroasa am citit o scrisoare de dragoste, prea frumoasa ca sa fi fost scrisa de un copil.

easy recipe that will help warm you up on a cold day.
uşoară care vă va ajuta să vă încălzi pe o zi rece.

It's officially a cold day in hell when I move in with the Charmings.
Este oficial o zi răcoroasă în Iad atunci când mă mut alături de familia lui Făt Frumos.

Although a cold day hearts of those present were softened
Deși o zi friguroasă inima celor prezenți a fost înduioșată

uh, hot cakes and bacon on a cold day, pretty sexy.
chiflele aburinde și șunca pe o vreme rece ca asta sunt foarte sexy.

And on that cold day, with your boy at the business end of my gun barrel.
Şi în acea zi friguroasă, cu băiatul tău aflându-se la capătul periculos al pistolului meu.

Because it will be a cold day in hell when he can accept being Maverick to my Iceman.
Pentru că va fi -o zi rece în iad atunci când acesta poate accepta fiind Maverick la Iceman mea.

For 37cm WSM- On a cool/cold day use one chimney starter,
Pentru WSM de 37 cm- într-o zi răcoroasă/rece, folosește un cămin de aprindere,

It's a cold day in Washington, but the people say the new President's hot.
E o zi geroasă în Washington, dar oamenii zic că noul preşedinte e fierbinte.

So, Kev, I bet you're wondering why… we asked you out to play barbecue ball… this fine, cold day in Chicago.
Deci, Kev, pun pariu ca te intrebi de ce… te-am invitat la un piknik… in aceasta frumoasa si rece zi din Chicago.