COMMON CANDIDATE in Romanian translation

• un candidat comun
• unui candidat comun

Examples of using Common candidate in English and their translations into Romanian

our decision to participate at the elections from this autumn with a common candidate was saluted by the Prime Minister Cioloş”,
decizia noastră de a participa la alegerile din această toamnă cu un candidat comun a fost salutată de prim-ministrul Cioloş”,

the political party maintains its commitment to designate a common candidate and complies with the non-aggression pact signed with the pro-European opposition.
menţine angajamentul cu privire la desemnarea unui candidat comun şi respectă pactul de neagresiune semnat cu partidele pro-europene de opoziţie.

In 2009, the EPP was the only political family to present a common candidate, José Manuel Barroso,
În 2009, PPE a fost singura familie politică care a prezentat un candidat comun, José Manuel Barroso,

This time, the three leading opposition parties comprising the For Change coalition failed to agree on a common candidate, and the coalition has fallen apart.
În acest timp, cele trei partide importante din opoziție care au formează Coaliția pentru Schimbare nu au reușit să se pună de acord asupra unui candidat comun, iar coaliția în sine s- a desființat.

The anti-oligarchic opposition should designate a common candidate for the presidential elections,
Opoziţia antioligarhică ar trebui să desemneze un candidat comun pentru alegerile prezidenţiale,

those three forces reconfirm their decision to propose a common candidate for the presidential elections from autumn
reconfirmă decizia de a înainta un candidat comun la alegerile prezidenţiale din toamnă

Since the major Montenegrin opposition parties have not found a common candidate, it is almost certain that the ruling coalition's candidate,
Deoarece partidele de opoziţie importante din Muntenegru nu au găsit un candidat comun, este aproape sigur că alegerile prezidenţiale de

Maia Sandu has recently ringed the alarm referring to the risk the anti-oligarchic forces from right wing not to get to an agreement regarding a common candidate for presidential elections.
Maia Sandu a tras recent un semnal de alarmă referitor la riscul ca forţele anti-oligarhice de dreapta să nu ajungă la un acord privind un candidat comun la alegerile prezidenţiale.

Maia Sandu's PAS have to unite their efforts and set a common candidate for presidency, that will have chances to win Dodon in the second round.
PAS-ul Maiei Sandu trebuie să-şi unească eforturile şi să stabilească un candidat comun la preşedinţie, care să aibă şanse să-l învingă pe Dodon în turul doi.

Election Victory Likely for Montenegrin Ruling Coalition 06/05/2003 Since the major Montenegrin opposition parties have not found a common candidate, it is almost certain that the ruling coalition's candidate,
O foarte probabilă victorie în alegeri pentru coaliția de guvernământ din Muntenegru 06/05/2003 Deoarece partidele de opoziție importante din Muntenegru nu au găsit un candidat comun, este aproape sigur că alegerile prezidențiale de

Regarding the common candidate, I tend to reiterate that the idea was launched by me in March 2016,
În ce priveşte candidatul comun, ţin să reiterez că ideea am lansat-o chiar eu,

In contrast, the common candidate of the center-right parties,
În contrast, candidata comună a partidelor de centru-dreapta,

is a single candidate, the“common candidate” of the pro-European right side
există un singur candidat,„candidatul comun” din partea dreptei pro-europene

negotiations that took place between the leaders of these parties ended just with an agreement according to which in certain circumstances the common candidate will be the leader who will enjoy the most of the support of the electors.
negocieri care au avut loc între liderii acestor formaţiuni s-au încheiat doar cu o înţelegere potrivit căreia în anumite circumstanţe candidatul comun va fi liderul care se bucură de cel mai mare sprijin din partea alegătorilor.

in the case in which it will be taken the decision he to be the common candidate, Maia Sandu said that this thing will be decided at the congress of the parties.
în cazul în care se va lua decizia ca acesta să fie candidatul comun, Maia Sandu a spus că acest lucru va fi decis la congresul partidelor.

pro-Russian candidate Igor Dodon, in order to thus give a chance to Maia Sandu the common candidate of the center-right opposition.
candidatului pro-rus Igor Dodon, acordând astfel o şansă candidatului comun al opoziţiei de centru-dreapta, Maia Sandu.

Pensioners in Moldova and the Liberal Reformist Party called upon citizens to support the common candidate of the center-right opposition, Maia Sandu.
Partidul Liberal Reformator au lansat apeluri de susţinere faţă de candidatul comun al opoziţiei de centru-dreapta, Maia Sandu.

social democrat MEPs follows his unanimous designation as the only common candidate of all the governments of the EU,
social-democraţi urmează desemnării sale în unanimitate ca singurul candidat comun al tuturor guvernelor din UE,

will designate a common candidate, then he will get in the second round for sure, with very high chances in comparison with the candidate controlled by Plahotniuc.
vor desemna un candidat comun, atunci acesta cu siguranţă va ajunge în turul doi cu şanse foarte mari faţă de candidatul controlat de Plahotniuc.

The statement says that following recent events related to the agreement of the three parties to appoint a common candidate, it is noticed how insistently it is promoted the idea that a sociological survey/ surveys would not be sufficient to determine who the“candidate of the anti-oligarchic opposition” should be.
În declaraţie se menţionează că, în urma ultimelor evenimente legate de acordul celor trei partide pentru desemnarea unui candidat comun, se observă cum tot mai insistent se vehiculează ideea că un sondaj sau o serie de sondaje nu ar fi suficiente pentru determinarea“candidatului comun din partea opoziţiei anti-oligarhice”.