COMPETITIVE INTELLIGENCE in Romanian translation

• competitive intelligence
• de intelligence concurenţial
• intelligence competitiv
• intelligence concurenţial
• informațiile competitive

Examples of using Competitive intelligence in English and their translations into Romanian

we use this method to bring value to market research and to competitive intelligence analysis reports.
aduce valoare în cadrul studiilor de piață pe care le efectuăm, în analizele de competitive intelligence.

Jamil Ouazzani, internationally recognized specialist in Competitive Intelligence, proposes the course Competing in the Global World,
Jamil Ouazzani specialist recunoscut internaþional în Competitive Intelligence propune cursul Competing in a Global World,

Competitive Intelligence is a proactive process of intelligence analysis aiming to facilitate making strategic and tactical decision ahead of competitors,
Competitive Intelligence este un proces proactiv de analiza a informatiilor ce are ca scop fundamentarea deciziilor tactice si strategice inaintea competitorilor,

In terms of manager's perception of the use of competitive intelligence in their business context, 3,1% of respondents
Referitor la percepţia managerilor privind desfăşurarea unor activităţi specializate de intelligence concurenţial în mediile în care activează,

Competitive intelligence(CI) is a domain whose work consists in defining,
Informațiile competitive(IC) este un domeniu a cărui activitate constă în definirea,

He has been a member of US Strategic and Competitive Intelligence Professionals Association since 2002,
Este membru al Asociatiei“Strategic and Competitive Intelligence Professionals”(SUA) din 2002, membru al colegiului editorial

A fundamental resemblance between national intelligence and competitive intelligence is that both operate based on an“intelligence cycle,”(Omand 2011)
O asemănare fundamentală între activitatea națională de informații și informațiile competitive este că ambele funcționează pe baza„ciclului inteligenței,”(Omand 2011) un proces sistematic

Competitive Intelligence refers to the collection,
Competitive Intelligence se refera la procesul de colectare,

Considering his experience as executive director, consultant, and trainer in competitive intelligence, he drew up the first MVNIA research master's degree program in competitive intelligence, which he coordinates.
Având ca fundament experiența ca director executiv, consultant de specialitate și trainer în intelligence competitiv, a proiectat primul master de cercetare în domeniul intelligence-ului competitiv din România, pe care îl coordonează în prezent în cadrul ANIMV.

The organization profile analysis and the recommendation of solutions for Competitive Intelligence function implementation can be made on small
Analiza profilului organizaţiei şi recomandarea unei soluţii pentru implementarea funcţiei de Competitive Intelligence se poate realiza asupra companiilor mici şi mari,

A simple search in the ProQuest database using the term competitive intelligence comes out with a reduced number of studies,
La o simplă căutare în baza de date ProQuest după competitive intelligence obţinem un număr redus de studii

even as a resource for competitive intelligence.
chiar resursa pentru intelligence-ul concurenţial.

using the terms competitive intelligence in English language
utilizându-se termenii de competitive intelligence în limba engleză

To face the competitive intelligence activities of competitors and to develop main skills related to such activities, Business Intelligence courses should be introduced into higher education curriculum in order to create a culture of competitive intelligence among managers of Romanian companies.
Pentru a face faţă acţiunilor de intelligence concurenţial ale firmelor adverse şi pentru a deprinde noţiunile şi competenţele de bază referitoare la astfel de activităţi, se impune introducerea în curricula universitară a unor cursuri şi noţiuni specializate despre domeniul informaţiilor de afaceri, pentru a crea o cultură de intelligence concurenţial în rândul managerilor din companiile româneşti.

Partial results of this pilot study show that up to now Romanian managers have not been able to develop their companies competitive intelligence skills but to a limited extent.
Rezultatele parțiale ale acestui studiu pilot evidențiază faptul că managerii români au acţionat într-o măsură limitată, până în prezent, pentru a-şi crea o capabilitate de intelligence concurenţial la nivelul firmei,

To identify the way in which the organization relates to competitive intelligence especially information on competitors
Pentru a identifica modul în care organizația se raportează la intelligence-ul concurențial(în special informaţiile privind competitorii

time and money,[6] competitive intelligence gradually has appeared both in business and as one of disciplines in different universities.
timp sau bani[6], treptat, intelligence-ul concurenţial îşi face loc atât în mediul de afaceri cât şi între disciplinele din diverse centre universitare.

O MBA in Business Management and Competitive Intelligence It is offered to executives
O MBA în Management și Competitive Intelligence Acesta este oferit directori și alți profesioniști care

establish the perceived usefulness of competitive intelligence in the process of strategic decision-making.
în vederea stabilirii utilității percepute a inteligenței concurențiale în procesul strategic de luare a deciziilor.

Market/ Competitive Intelligence.
Servicii Informații de piață/concurențiale.