CORRECTION OF THE EXCESSIVE DEFICIT in Romanian translation

• corectarea deficitului excesiv

Examples of using Correction of the excessive deficit in English and their translations into Romanian

Following the correction of the excessive deficit, Germany is in a transition period
După corectarea deficitului excesiv, Germania se află într-o perioadă de tranziție

Following the correction of the excessive deficit, reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap of 0.3% of GDP relative to the Stability
După corectarea deficitului excesiv, să consolideze măsurile bugetare pentru 2014, ținând cont de decalajul de 0,3% din PIB care apare comparativ

Following the correction of the excessive deficit, reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap of 0.5% of GDP based on the Commission 2014 spring forecast,
După corectarea deficitului excesiv, să consolideze măsurile bugetare pentru 2014 având în vedere decalajul de 0,5% din PIB estimat în previziunile Comisiei din primăvara anului 2014,

Following the correction of the excessive deficit, the programme confirms the medium-term budgetary objective(MTO) of a balanced budgetary position in structural terms, which adequately reflects
În urma corectării deficitului excesiv, programul confirmă obiectivul bugetar pe termen mediu de a avea o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali,

Following the correction of the excessive deficit, the programme confirms the medium-term objective(MTO)
După corectarea deficitului excesiv, programul confirmă obiectivul pe termen mediu(OTM)

Following the correction of the excessive deficit, the programme plans to achieve the medium-term objective(MTO)
După corectarea deficitului excesiv, programul urmărește realizarea obiectivului pe termen mediu(OTM)

Measures may still need to be implemented in addition to the ones presented in the draft 2012 budget to meet the 2012 deadline for correction of the excessive deficit.
S-ar putea să mai fie necesară punerea în aplicare a unor măsuri suplimentare față de cele prezentate în proiectul de buget 2012 pentru a se respecta termenul de corectare a deficitului excesiv, stabilit pentru 2012.

the European Commission finds that its planned budgetary consolidation is consistent with a correction of the excessive deficit in 2007.
Comisia Europeană consideră că, în ceea ce priveşte consolidarea bugetară planificată, aceasta este în concordanţă cu o corectare a deficitului excesiv în 2007.

budget for 2010 and to outline the consolidation strategy towards the correction of the excessive deficit by 2012.
precizarea strategiei de consolidare necesare pentru a progresa în direcția corectării deficitului excesiv până în 2012.

The non-interest-bearing deposit should be released upon correction of the excessive deficit while the interest on such deposits
Depozitul nepurtător de dobândă trebuie eliberat după corectarea deficitului excesiv, în timp ce dobânda acestuia

The non-interest-bearing deposit should be released upon correction of the excessive deficit while the interest on such deposits
Depozitul nepurtător de dobândă trebuie eliberat după corectarea deficitului excesiv, în timp ce dobânda acestuia

in particular by fully specifying the underlying measures for the year 2015 and beyond, to ensure the correction of the excessive deficit in a sustainable manner by 2016 through achieving the structural adjustment effort specified in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
integrală a măsurilor care stau la baza acesteia pentru anul 2015 și pentru perioada ulterioară, să asigure corectarea deficitului excesiv în mod sustenabil până în 2016, prin realizarea efortului de ajustare structurală indicat în recomandarea Consiliului din cadrul procedurii aplicabile deficitelor excesive..

when setting a deadline for the correction of the excessive deficit.
când stabilește un termen pentru corectarea deficitului excesiv.

Following the correction of the excessive deficit, reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap of 0.5% of GDP based on the Commission 2014 spring forecast,
După corectarea deficitului excesiv, să consolideze măsurile bugetare pentru 2014, având în vedere decalajul emergent de 0,5% din PIB, calculat pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2014,

Following the correction of the excessive deficit, reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap of 0.5% of GDP based on the Commission 2014 spring forecast,
După corectarea deficitului excesiv, să consolideze măsurile bugetare pentru 2014, având în vedere faptul că se întrevede o diferență de 0,5% din PIB, conform previziunilor Comisiei din primăvara anului 2014,

have outlined in some detail the consolidation strategy that is necessary to progress towards the correction of the excessive deficit by 2012, the deadline recommended by the Council,
au precizat în detaliu strategia de consolidare necesară pentru a progresa în direcția corectării deficitului excesiv până în 2012, termen limită recomandat de Consiliu,

the Commission's proposed regulation states that the non-interest bearing deposit will be released upon correction of the excessive deficit while the interest on such deposit
propunerea de regulament a Comisiei afirmă că depozitul nepurtător de dobândă va fi eliberat după corectarea deficitului excesiv, în timp ce dobânda acestuia

take into account the relevant factors referred to in paragraph 3 of this Article in particular in establishing a deadline for the correction of the excessive deficit and eventually extending that deadline[…].”.
de factorii relevanți menționați la alineatul(3) din prezentul articol în special atunci când se decide asupra unui termen pentru corectarea deficitului excesiv și, eventual, asupra prelungirii termenului respectiv.

the period 2010-2013 and rigorously implement the correction of the excessive deficit by 2013; specify the necessary corresponding measures
să ia măsuri în mod riguros pentru corectarea deficitului excesiv până în 2013; să specifice măsurile corespunzătoare necesare

take measures that seem sufficient to ensure adequate progress towards the correction of the excessive deficit) and to report in detail the consolidation strategy that is envisaged to achieve their respective targets.
să ia măsuri care par a fi suficiente pentru a asigura un progres adecvat în direcția corectării deficitului excesiv) și să prezinte un raport detaliat privind strategia de consolidare avută în vedere pentru atingerea respectivelor obiective.