CORRECTION OF THE EXCESSIVE DEFICIT in Dutch translation

• correctie van het buitensporig tekort
• correctie van het buitensporige tekort

Examples of using Correction of the excessive deficit in English and their translations into Dutch

of GDP in 2013, the deadline for correction of the excessive deficit set by the Council.
de door de Raad vastgestelde uiterste termijn voor de correctie van het buitensporig tekort.

when setting a deadline for the correction of the excessive deficit.
bij de vaststelling van een termijn voor de correctie van het buitensporig tekort.

the deadline for correction of the excessive deficit set by the Council in December 2009.
de uiterste datum voor de correctie van het buitensporig tekort die door de Raad in december 2009 is vastgesteld, uitkomen op 3% van het bbp.

In terms of the corrective arm, the Commission's proposed regulation states that the non-interest bearing deposit will be released upon correction of the excessive deficit while the interest on such deposit
In het corrigerende deel wordt volgens het voorstel van de Commissie het niet-rentedragende deposito na de correctie van het buitensporige tekort vrijgegeven; de rente op dergelijke deposito's

It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm
Het is belangrijk duidelijke tijdslimieten vast te stellen voor het corrigeren van buitensporige tekorten en er voor te zorgen dat consolidatieplannen gestoeld zijn op krachtige

Do the necessary to ensure the correction of the excessive deficit in 2005;
Het nodige doet om het buitensporige tekort in 2005 te corrigeren;

Do the necessary to ensure the correction of the excessive deficit in 2006;
Het nodige moet doen om het buitensporig tekort in 2006 te corrigeren;

Adopt the necessary measures of a permanent nature to achieve the correction of the excessive deficit by 2012.
De noodzakelijke permanente maatregelen vast te stellen om tegen 2012 het buitensporige tekort te verhelpen.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2015 is foreseen.
Op basis van de voorjaarsprognoses 2015 van de Commissie wordt verwacht dat het buitensporig tekort tegen 2015 tijdig en duurzaam zal zijn gecorrigeerd.

The assessment of effective action in response to Council recommendations on the correction of the excessive deficit positions is carried out in structural terms.
De maatregelen die effectief zijn genomen om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de Raad inzake het corrigeren van buitensporige tekorten worden op hun structurele merites beoordeeld.

In all cases, it would be important to set a maximum time limit for the correction of the excessive deficit and there should be no waver for bad policies.
In elk geval is het zaak om een maximumtermijn voor het corrigeren van buitensporige tekorten te stellen en slecht beleid niet te belonen.

Following the correction of the excessive deficit, Germany is in a transition period
Na de correctie van het buitensporige tekort bevindt Duitsland zich in een overgangsfase

such recommendation will include, inter alia, a deadline for the correction of the excessive deficit.
deze aanbeveling zal onder andere een uiterste termijn voor de correctie van het buitensporige tekort bevatten.

Under normal circumstances, the Stability and Growth Pact presumes there will be rapid correction of the excessive deficit and this correction should be carried out the year after such an excessive deficit has been identified.
Onder normale omstandigheden veronderstelt het Stabiliteits- en groeipact dat een buitensporig tekort snel wordt gecorrigeerd, en deze correctie moet plaatsvinden binnen het jaar nadat zo'n buitensporig tekort is vastgesteld.

The envisaged annual average structural fiscal effort in 2012-14, after the planned correction of the excessive deficit in 2011, is well below the minimum annual structural improvement of 0.5% of GDP recommended.
Het probleem is dat de vooropgestelde gemiddelde structurele begrotingsinspanning die na de geplande correctie van het buitensporige tekort in 2011 in de periode 2012‑2014 jaarlijks moet worden geleverd, ver onder de aanbevolen minimale jaarlijkse structurele verbetering van 0, 5% van het bbp ligt.

Durable correction of the excessive deficit in 2013.
Duurzame correctie van het buitensporige tekort in 2013.

Ensure planned progress towards the correction of the excessive deficit.
De voortgang in de richting van de correctie van het buitensporige tekort te waarborgen.

Durable correction of the excessive deficit in 2013.
Duurzame correctie van het buitensporig tekort in 2013.

In sum, the correction of the excessive deficit in 2011 is not of a sustainable nature.
Kortom, de correctie van het buitensporige tekort in 2011 heeft geen duurzaam karakter.

The correction of the excessive deficit should be done in a sustainable and growth-friendly manner,
De correctie van het buitensporige tekort moet op een duurzame en groeivriendelijke wijze tot stand komen,