EXCESSIVE DEFICIT EXISTS in Dutch translation

• buitensporig tekort bestaat
• sprake is van een buitensporig tekort

Examples of using Excessive deficit exists in English and their translations into Dutch

the Council decided that an excessive deficit existed in Germany and recommended that this be corrected by 2004 at the latest.
er in Duitsland een buitensporig tekort bestond, en werd het land aanbevolen dit tekort uiterlijk in 2004 te corrigeren.

The Council decided on 5 July 2004 that an excessive deficit existed in Greece and recommended that this be corrected by 2005.
Op 5 juli 2004 heeft de Raad besloten dat er in Griekenland een buitensporig tekort bestond en heeft hij aanbevolen dit vóór 2005 te corrigeren.

adopted on 7 May 2003 an Opinion stating that an excessive deficit existed in France.
advies aangenomen waarin zij verklaarde dat er in Frankrijk sprake was van een buitensporig tekort.

On 16 October 2002 the Commission adopted an opinion stating that an excessive deficit existed in Portugal.
Op 16 oktober 2002 heeft de Commissie een advies uitgebracht waarin werd gesteld dat er in Portugal een buitensporig tekort bestond.

the Council decided that an excessive deficit existed in Belgium.
er in België een buitensporig tekort bestond.

on a recommendation from the Commission, that excessive deficits existed in France and in Germany.
er in Duitsland en Frankrijk een buitensporig tekort bestond.

which led the Council on 5 November to decide that an excessive deficit existed in Portugal.
welke voor de Raad aanleiding was om op 5 november te bepalen dat in Portugal sprake is van een buitensporig tekort.

On 17 December 1999 the Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece.3.
de Raad zijn beschikking ingetrokken dat er in Griekenland sprake is van een buitensporig tekort.3.

the Ecofin-Council had already decided that an excessive deficit existed in Germany and recommended to the German authorities to implement measures amounting to one percentage point of GDP in 2003
reeds besloten dat er een buitensporig tekort bestond in Duitsland en had hij de Duitse autoriteiten aanbevolen om in 2003 maatregelen uit te voeren ten bedrage van 1 procentpunt van het BBP

EC that an excessive deficit existed in France and issued a recommendation based on article 104(7)
er in Frankrijk een buitensporig tekort bestond en bracht hij overeenkomstig artikel 104, lid 7, een aanbeveling uit

Decisions 96/420/EC3and 96/421/ EC4declaring respectively that there was no longer an excessive deficit in Denmark and that an excessive deficit existed in Germany.
er in Denemarken niet langer een bui tensporig tekort bestaat, respectievelijk dat er in Duitsland een buitensporig tekort bestaat.

The main conclusion of the opinion is that an excessive deficit exists in France.
De voornaamste conclusie van het advies luidt dat Frankrijk een buitensporig tekort heeft.

in accordance with Article 104(6), that an excessive deficit exists in Germany.
er in Duitsland een buitensporig tekort bestaat;

In addition, the ESM Treaty does not affect the competence of the Council of the EU to issue recommendations to a Member State in which an excessive deficit exists.
Bovendien doet het ESM-verdrag niet af aan de bevoegdheid van de Raad van de Europese Unie om aanbevelingen te geven ten aanzien van een lidstaat met een buitensporig tekort.

budgetary situation in France prepared under the obligations of Article 104.5 of the Treaty, concludes that an excessive deficit exists in France.
van het Verdrag opgesteld advies over de Franse begrotingssituatie besluit de Europese Commissie dat Frankrijk een buitensporig tekort heeft.

adopted today, concludes that an excessive deficit exists in Portugal.
besluit de Commissie vandaag dat Portugal een buitensporig tekort heeft.

decide whether an excessive deficit exists.
of er een buitensporig tekort bestaat.

in accor dance with Article 104c(6), that an excessive deficit exists, the Council shall at the same time make recommendations to the Member State concerned in accordance with Article 104c7.
lid 6, besluit dat er een buitensporig tekort bestaat, richt hij ter zelfder tijd overeenkomstig artikel 104 C, lid 7, aanbevelin gen tot de betrokken lidstaat.

Article 104(6) of the Treaty lays down that the Council should consider any observations which the Member State concerned may wish to make before the Council decides after an overall assessment whether an excessive deficit exists.
In artikel 104, lid 6, van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad rekening moet houden met de opmerkingen die de betrokken lidstaat eventueel wenst te maken, alvorens, na een algehele evaluatie te hebben gemaakt, te besluiten of er al dan niet een buitensporig tekort bestaat.

ifit considers that an excessive deficit exists, shall address an opinion
van mening is dat er een buitensporig tekort bestaat, richt zij een advies