COVERED ONLY in Romanian translation

• acoperite doar
• acoperite numai
• acoperit doar
• acopereau doar
• se referea numai

Examples of using Covered only in English and their translations into Romanian

In conclusion, from these recoveries it will be practically covered only the interest from the State guarantees from all the term of 25 years," said Gaibu.
În conluzie din aceste recuperări va fi practic acoperită doar dobânda garanțiilor de stat din tot termenul de 25 ani”, a declarat Gaibu.

By ensuring for instance a coverage of the gambling sector(the former directive covered only casinos) and by including an explicit reference to tax crimes.
Asigurând, de exemplu, o acoperire mai largă a sectorului jocurilor de noroc(fosta directivă acoperea numai cazinourile) și incluzând o trimitere explicită la infracțiunile fiscale;

but that regime covered only 25 per cent of exported goods.
bunuri textile din Serbia, însă acest regim acoperea doar 25% din bunurile exportate.

Directive 2001/56/EC extends the scope of Directive 78/548/EEC that covered only heating systems using the heat from the engine.
Directiva 2001/56/CE extinde domeniul de aplicare al Directivei 78/548/CEE care a cuprins doar sistemele de încălzire care folosesc căldura de la motor.

The data collection covered only the data on effected returns,
Culegerea datelor a acoperit doar datele privind returnările efective,

(2) Originally, Directive 94/25/EC covered only recreational craft of a minimum length of 2,5 m
(2) Inițial, Directiva 94/25/CE nu acoperă decât ambarcațiunile de agrement cu o lungime minimă de 2,5 m

That Regulation covered only a special temporary measure
Acest regulament s-a referit numai la o măsură temporară specială

At the same time, the consolidated budget revenues of the region covered only 60% of the expenditure needs.
Totodată, veniturile bugetului consolidat al regiunii au acoperit doar 60% din necesarul de cheltuieli.

due to the high flow of water, the canyon can be covered only in periods of low precipitations.
datorită debitului mare de apă canionul poate fi parcurs doar în perioade cu precipitații foarte puține.

the evaluation report would therefore have covered only four RACs if it had been published in June 2007.
nu era încă funcțional, raportul de evaluare ar fi acoperit doar patru consilii consultative regionale dacă s-ar fi publicat în iunie 2007.

Authorization within the meaning of this Directive may in no case be granted for services covered only by Section C of the Annex.
Autorizaţia în sensul prezentei directive nu poate fi acordată, în nici un caz, pentru serviciile care fac numai obiectul secţiunii C din anexă.

SFMI-Chronopost, covered only variable costs in the start-up period.
anume de SFMI-Chronopost, să acopere numai costurile variabile.

that from neckline clearly seen leaving the singer's breast, covered only by some little stars on her nipples.
de la decolteu în mod clar văzut lăsând la piept lui Singer, acoperite doar de unele stelute de sfarcuri ei.

are covered only for the especially designed vehicles,
sunt acoperite numai pentru vehiculele special construite

the pipes in the bathroom are covered only by a glass sliding door.
iar țevile din baie sunt acoperite doar de o ușă glisantă din sticlă.

while service concessions are covered only by the general principles of the TFEU.
în timp ce concesiunile de servicii sunt acoperite doar de principiile generale ale TFUE.

One of the legends about the foundation of the town says that a German shepherd named Herman asked the group leader of the settlers to give him to a patch of ground covered only by the skin of an ox.
Una din legendele referitoare la întemeierea orașului spune că un cioban german pe nume Herman a cerut voie conducătorului grupului său de coloniști să îl împroprietărească cu un petec de pământ acoperit doar de pielea unui bou.

Translation of"Screen 1" covered only the Far North
Traducere din"Ecranul 1" acoperit numai Nordul Îndepărtat

Naked chicks covered only with white down(often with eyes closed),
Puii golași fără pene, acoperiți doar de puf alb(deseori cu ochi închiși),

According to the BoA, the loans for 2003 increased by 25 per cent compared to a year ago, but still covered only 1 per cent of the total loans provided for all sectors.
Potrivit BA împrumuturile pentru 2003 au crescut cu 25% în comparaţie cu un an în urmă, însă au acoperit numai 1% din totalul împrumuturilor oferite pentru toate sectoarele.