COVERED ONLY in Arabic translation

• لا تغطي سوى
• غطت فقط
• مغطّاة فقط
• تشمل فقط
• لا تشمل إلا
• لم تغط سوى
• لا تتناول إلا
• لا يغطي سوى
• يغطي فقط
• تغطي فقط

Examples of using Covered only in English and their translations into Arabic

After being postponed several times the local government elections took place in October and November 2012 and covered only the West Bank.
بعد تأجيلها عدة مرات جرت انتخابات الحكومة المحلية في أكتوبر ونوفمبر 2012 ولم تشمل سوى الضفة الغربية

while seeds and fertilizers procured under the programme were provided in a timely manner, they covered only 20 per cent of the needs.
البذور والأسمدة المشتراة في إطار البرنامج توفرت في الوقت المناسب، فإنها لا تغطي إلا نسبة 20 في المائة من الاحتياجات

Translation of"Screen 1" covered only the Far North
ترجمة"الشاشة 1" لا تغطي سوى الشمال الأقصى وسيبيريا,

said that the initial expenditures of the Mission had covered only the costs of the staff sent initially and contractual liabilities requiring immediate payment.
النفقات الأولية للبعثة قد غطت فقط تكاليف الموظفين الذين أرسلوا في البداية وتكاليف المسؤوليات التعاقدية التي تستدعي مدفوعات فورية

As for negotiations under the Paris Club, they covered only members of the Club, yet in recent years non-Paris Club bilateral debt had become very important in official-sector lending.
وفيما يتعلق بالمفاوضات في إطار نادي باريس، أشارت إلى أنها لا تشمل إلا أعضاء النادي، ولكن الديون الثنائية خارج إطار نادي باريس قد أصبحت في السنوات الأخيرة مهمة جدا في إقراض القطاع الرسمي

There were budgetary considerations as well: the Special Committee had a larger programme budget for the biennium 2004-2005 than the Commission on Human Rights, yet the Special Committee ' s mandate covered only one State whereas the Commission ' s covered 20 States.
وهناك أيضا اعتبارات تتعلق بالميزانية: فللجنة الخاصة ميزانية برنامجية لفترة السنتين 2004-2005 أكبر من ميزانية لجنة حقوق الإنسان، ومع ذلك فإن ولاية اللجنة الخاصة لا تتناول إلا دولة واحدة بينما تتناول لجنة حقوق الإنسان 20 دولة

Those costs cannot be covered only with advertising.
ولا يمكن تغطية هذه التكاليف إلا بالإعلانات

The previous document covered only the budgetary years 2004 and 2005.
وغطت الوثيقة السابقة السنتين الميزانيتين 2004 و 2005 فقط

The municipal level is covered only in response to specific requests.
ولا يغطى مستوى البلديات إلا بناء على طلبات محددة

Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements.
ولم يفلح التمويل المحلي إﻻ في تغطية ٢٥ في المائة من اﻻحتياجات من استثمارات رأس المال

Certain statistics covered only the period up to 2005.
لم تشمل بعض الإحصاءات سوى الفترة حتى سنة 2005

They all naked. They men parts covered only by their beards.
جميعهم عراة، وأعضائهم الذكورية مغطاة بلحاهم فقط

Structural issues are to be covered only if critical for these objectives.
وليس مقررا تغطية المسائل الهيكلية إلا إذا كانت حاسمة بالنسبة لهذه الأهداف

That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country.
وكان هذا رائعا ً ولكننا لم نستطع الا ان نغطي 20% من الدولة

Performance indicators(e.g., utilization factor and reliability index) covered only intergovernmental meetings.
وغطت مؤشرات الأداء(مثل معامل الاستفادة، ومؤشر الموثوقية) الاجتماعات الحكومية الدولية فقط

Flight and accommodation are covered only for championship finalists from outside Dubai.
تذكرة السفر والمنامة مؤمنة فقط للمتأهلين إلى النهائيّات من خارج دبي

Structural issues will be covered only if they are critical for these objectives.
ولن يتم تناول القضايا الهيكلية إلا إذا كانت حاسمة في تحقيق هذه الأهداف

The number of cases reported for the previous years covered only civilian staff in Abidjan.
يغطي عدد الحالات المبلغ عنها في السنوات السابقة الموظفين المدنيين في أبيدجان فقط

Their intimate places were covered only by black rectangles, which on TV denote censorship.
ولم تكن أماكنهم الحميمة مغطاة إلا بالمستطيلات السوداء، التي تشير إلى التلفزيون على شاشة التلفزيون

It covered only appropriated funds spent by intelligence agencies(such as the CIA).
وقد غطت فقط الأموال المخصصة التي يتم إنفاقها بواسطة وكالات الاستخبارات(مثل وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية