CRAM in Romanian translation

Examples of using Cram in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Cram onto this one small outcrop.

Se înghesuie pe acest mic aflorisment.

Or with our help, you can cram like you have never crammed before!

Sau cu ajutorul nostru, te poti pregăti cum nu te-ai pregătit niciodată!

Why cram until your head is full?

De ce să înveti până ai capul plin?

I gotta cram some love story into this thing, man.

Ar trebui să bag o poveste de dragoste în chestia asta, omule.

And miss these late-night cram sessions with my nearest and dearest?

Şi pierd şedinţele aglomerate târzii din noapte cu dragele şi intimele mele?

Cram it up your cramhole, La Fleur.

Indeas-o in gaura, La Fleur.

I have to cram a lot of fun.

Trebuie să se ghiftui o mulțime de distracție.

There's only so many files you can cram in here, Ed.

Numai atâtea poţi îndesa aici, Ed.

Cram it down your rabbit hole.

Bag-o pe gaură de iepure.

You sure you said cram session, and not the annual Waldorf sleepover?

Sigur ai spus"sesiune de meditaţii" şi nu petrecerea anuală în pijamale, semnată Waldorf?

I had to cram for every exam.

A trebuit să mă chinuiesc cu fiecare examen.

I wouldn't have to cram the night before.

N-ar trebui să se ghiftui cu o noapte înainte.

All right, let's just cram you in there.

Bine, hai să te înghesuie acolo.

I had to cram everything in.

Am avut de a se ghiftui totul în.

It helps you focus, cram for tests, pull all-nighters.

Te ajută să te concentrezi, să toceşti pentru examene.

It is better to store them on hangers than cram on the shelves.

Este de preferat să le depozitezi pe umeraşe, nu înghesuite pe rafturi.

How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack?

Câţi fizicieni beţi crezi că pot încăpea într-o baracă?

they enroll in cram courses.

se înscriu la cursuri de meditaţii.

Who said i had to cram?

Cine a spus că trebuia să mă chinui?

Does that mean we have to cram, Derek?

Asta înseamna ca trebuie sa bagam? Derek?