CROSS-BORDER ACTIVITY in Romanian translation

• activitatea transfrontalieră
• activitățile transfrontaliere
• activități transfrontaliere
• activității transfrontaliere
• activităţii transfrontaliere

Examples of using Cross-border activity in English and their translations into Romanian

In addition, the ability of mortgage lenders to access other markets and engage in cross-border activity would clearly be enhanced,
În plus, capacitatea creditorilor ipotecari de a accesa alte piețe și de a antrena activități transfrontaliere ar fi în mod evident consolidată,

to VAT will be designed to limit the administrative burden on businesses and to promote cross-border activity.
la TVA se va viza limitarea sarcinii administrative impuse întreprinderilor și favorizarea activității transfrontaliere a acestora.

in the other two communications relate mainly to the cross-border activity of firms.
în celelalte două comunicări se referă în principal la activitatea transfrontalieră a întreprinderilor.

The changes in the patterns of cross-border activity, including as a result of the changes introduced to Chapter II of Directive 2006/43/EC by Directive xxxx/xx/EU;
Schimbarea modelelor de activitate transfrontalieră, inclusiv a celor datorate modificărilor introduse la capitolul II din Directiva 2006/43/CE prin Directiva xxxx/xx/UE;

Initiatives relating to the functioning of VAT will also be designed to limit the administrative burden on businesses and to promote cross-border activity.
Inițiativele privind funcționarea TVA vor fi, de asemenea, concepute pentru a limita sarcina administrativă suportată de întreprinderi și pentru a promova activitatea transfrontalieră.

by clarifying definitions and procedures for cross-border activity.
prin clarificarea definițiilor și procedurilor privind activitățile transfrontaliere.

these schemes do not always cover cross-border activity.
domeniul de aplicare al acestora nu include întotdeauna activitatea transfrontalieră.

To be effective, any proposed measures must demonstrate that they will create new opportunities for mortgage lenders to access other markets and engage in cross-border activity.
Pentru a fi eficiente, orice măsuri propuse trebuie să demonstreze că vor crea noi oportunități pentru creditorii ipotecari pentru a pătrunde pe alte piețe și pentru a se angaja în activități transfrontaliere.

fiscal environment for business in order to reduce administrative burdens and promote cross-border activity.
fiscal favorabil întreprinderilor în vederea reducerii poverii administrative și a promovării activității transfrontaliere.

Overall, this international framework for corporate taxation worked well in an era of more limited cross-border activity and traditional business models.
În ansamblu, acest cadru internațional de impozitare a întreprinderilor funcționa bine într-o epocă în care activitatea transfrontalieră era mai limitată și în care se practicau modele de afaceri tradiționale.

regional level with no or limited cross-border activity and have limited resources to comply with demanding regulatory requirements.
regional, au activitate transfrontalieră scăzută sau inexistentă și resurse limitate pentru a respecta obligațiile legale împovărătoare.

Policy initiatives to reduce double taxation should also facilitate cross-border activity both for firms and individual citizens.
Iniţiativele de politică menite să reducă dubla impozitare ar trebui, de asemenea, să faciliteze activităţile transfrontaliere, atât pentru întreprinderi, cât şi pentru cetăţeni.

industry across the EU, and make cross-border activity easier.
ar facilita desfășurarea activităților transfrontaliere.

Consolidation is a crucial aspect of the CCCTB because it means that a company's cross-border activity within the EU will be fully recognised.
Consolidarea reprezintă un aspect esențial al CCCTB deoarece permite recunoașterea deplină a activităților transfrontaliere ale unei societăți în Uniunea Europeană.

characterised by a high mobility of the workforce and by strong cross-border activity.
caracterizat de o mobilitate ridicată a forței de muncă și de o activitate transfrontalieră puternică.

considerably expands the scope for providing new services and for enhanced cross-border activity.
extinde semnificativ posibilitățile de furnizare a unor servicii noi și de desfășurare a unor activități transfrontaliere.

In addition, the fact that the EU is an internal market with a high degree of integration presumes enhanced cross-border activity, which underscores the significance of agreeing to coordinated solutions.
În plus, faptul că UE este o piață internă cu un grad ridicat de integrare presupune o activitate transfrontalieră intensă, ceea ce subliniază importanța unor soluții coordonate.

Many respondents to the consultation argued that a number of factors restrict cross-border activity of these funds, including discriminatory tax treatment,
Mulți participanți la consultare au evidențiat factorii care restricționează activitatea transfrontalieră a acestor fonduri, printre care tratamentul fiscal discriminatoriu,

Cross-border activity of credit intermediaries is extremely limited at present:
Activitatea transfrontalieră a intermediarilor de credite este extrem de limitată în prezent:

Hence the best solution for increasing cross-border activity for people to work,
Prin urmare, cea mai bună soluţie pentru sporirea activităţii transfrontaliere, încurajând cetăţenii să muncească,