DATA BREACHES in Romanian translation

• breșele de date
• încălcări ale datelor
• scurgeri de date
• breșe de date
• la cazurile de încălcare a securității datelor

Examples of using Data breaches in English and their translations into Romanian

The Password Checkup extension helps you resecure accounts that were affected by data breaches.
Extensia Verificarea parolei vă ajută să securizați din nou conturile afectate de încălcări ale securității datelor.

We intend to inform users that at downloading such programs there is risk of hacking and personal data breaches.
Intenționăm să informăm utilizatorii că, atunci când descarcă astfel de programe, există riscul de spargere și de scurgeri de date personale.

enhanced security so you can focus on your work, not on data breaches.
pentru ca dvs. să vă puteţi concentra pe muncă, nu pe atacurile asupra datelor.

now reconsidering the move following a number of data breaches which exposed over one billion Yahoo users.
acum reconsiderarea mișcare ca urmare a unui număr de încălcări de date care expuse peste un miliard de utilizatori Yahoo.

as they are the competent authorities for data breaches in some Member States.
acestea fiind organismele competente în materie de încălcare a securității datelor în unele state membre.

Digital Agenda: Commission consults on practical rules for notifying personal data breaches.
Agenda digitală: Comisia lansează o consultare cu privire la normele practice de notificare a încălcării securității datelor cu caracter personal.

EV Certificates come with a $1.5m warranty that covers data breaches caused due to a certificate flaw.
Certificatele EV vin cu o garanție de 1,5m de dolari, care acoperă breșele de securitate cauzate de defecte in certificate.

data from being stolen, misused, or abused, and prevent personal data breaches.
abuzul datelor cu caracter personal si prevenirea incalcarii datelor cu caracter personal.

Like all internet-connected tech, such devices also susceptible to data breaches or hacks.
Ca toate tehnologiile conectate la internet, astfel de dispozitive sunt de asemenea susceptibile la spargerea de date sau furturi.

Sponsored Links: QuatraScan was developed for the detection of website vulnerabilities and data breaches of highly-sensitive military
Linkuri sponsorizate: QuatraScan a fost dezvoltat pentru detectarea vulnerabilităților site-ului și încălcări de date ale entităților militare

procedures for effective establishing, reporting and investigating personal data breaches.
investigarea efectivă a cazurilor de încălcare a securității datelor cu caracter personal.

And as technology continues to replace traditional delivery the threats of data breaches and cyber attack are augmenting the challenges for financial institutions.
Și, pe măsură ce tehnologia continuă să înlocuiască livrarea tradițională a serviciilor, amenințările de încălcare a securității datelor și de atacuri cibernetice conduc la creșterea provocărilor pentru instituțiile financiare.

with 24% of businesses being subject to data breaches carried out by former employees.
24% dintre companii pot fi supuse unor breșe de date efectuate de foștii angajați.

With nearly 80,000 cyber security incidents worldwide in 2014 and more than 2,100 confirmed data breaches, all organizations in today's world face cyber threats.
Cu aproape 80.000 de incidente în care a fost pusă în pericol securitatea cibernetică pretutindeni în lume în 2014 și peste 2.100 de scurgeri de date confirmate, toate organizațiile din lume se confruntă în prezent cu amenințări cibernetice.

The EPPO shall document any personal data breaches referred to in paragraph 1,
(4) EPPO păstrează documente referitoare la toate cazurile de încălcare a securității datelor cu caracter personal,

Member States shall provide for the controller to document any personal data breaches referred to in paragraph 1,
(5) Statele membre garantează că operatorul păstrează documente referitoare la toate cazurile de încălcare a securității datelor cu caracter personal,

If we discover any personal data breaches that pose a risk to your rights
Dacă descoperim orice încălcare a datelor cu caracter personal,

One of the standout measures set to be introduced under the GDPR is that data breaches will need to be reported within 72 hours of being discovered, along with information detailing the nature
Una dintre măsurile care urmează să fie introduse în cadrul GDPR vizează faptul că încălcările de date trebuie să fie raportate în termen de 72 de ore de la descoperire, împreună cu informațiile care detaliază natura

minimize the risks arising from data breaches, implementing this technology can also represent another step towards compliance with legislation,
poate minimiza riscurile generate de încălcarea datelor, dar implementarea acestei tehnologii poate reprezenta, de asemenea, un alt pas în direcția respectării legislației,

Articles 31 and 32 introduce an obligation to notify personal data breaches, building on the personal data breach notification in Article 4(3) of the e-privacy Directive 2002/58/EC.
Articolele 31 și 32 introduc obligația de a notifica încălcarea securității datelor cu caracter personal, care se întemeiază pe încălcarea securității datelor cu caracter personal prevăzută la articolul 4 alineatul(3) din Directiva 2002/58/CE asupra confidențialității și comunicațiilor electronice.