DATA BREACHES in Ukrainian translation

In an age where massive data breaches and cryptocurrency heists don't raise an eyebrow, handling valuable data is a hazardous liability.

В епоху, коли масовий злом даних і криптовалюта не викликають подиву, обробка цінних даних є досить небезпечним обов'язком.

Eighty-seven million Facebook users around the world will find out on Monday if their details were shared with Cambridge Analytica in one of the social network's largest data breaches.

Вісімдесят сім мільйонів користувачів Facebook по всьому світу буде дізнатися в понеділок, якщо їх дані були доведені до Кембриджа аналітика в одному з найбільших витоків даних соціальної мережі.

Eighty-seven million Facebook users around the world had their details shared with Cambridge Analytica in one of the social network's largest data breaches.

Вісімдесят сім мільйонів користувачів Facebook по всьому світу буде дізнатися в понеділок, якщо їх дані були доведені до Кембриджа аналітика в одному з найбільших витоків даних соціальної мережі.

including identity theft, data breaches, and other ethical concerns.

включаючи крадіжку особистих даних, витік даних та інші етичні проблеми.

As result, financial institutions may experience 384 data breaches with fines as high as EUR 260 million per breach..

У звіті, підготовленому на замовлення AllClear ID, йдеться, що фінансові установи можуть зіткнутися з 384 порушеннями даних, при цьому штрафи перевищують €260 млн за порушення..

These skills will lead to successful prosecutions in various types of security incidents such as data breaches, corporate espionage,

Ці отримані навички дадуть змогу успішно розслідувати різні типаи інцидентів безпеки, такі як витоку даних, корпоративне шпигунство,

Data breaches, malware infections,

Порушення даних, шкідливі інфекції

recent large-scale data breaches showcase some of the cloud's vulnerability,

Недавнє масштабні витоку даних продемонструвати деякі уразливості Хмари,

recent large-scale data breaches have raised concerns about how much data is out there

останні масштабні порушення даних викликають занепокоєння щодо того, скільки даних там зберігається

These skills will lead to successful prosecutions in various types of security incidents such as data breaches, corporate espionage,

Ці отримані навички дадуть змогу успішно розслідувати різні типаи інцидентів безпеки, такі як витоку даних, корпоративне шпигунство,

In 2018, there were massive data breaches, new hardware weaknesses exposed and research that pointed

У 2018 році відбулись ще більші масові витоки даних, були виявлені нові апаратні недоліки,

Skills developed after learning this course will lead to successful prosecutions in varieties of security incidents such as data breaches, corporate espionage,

Ці отримані навички дадуть змогу успішно розслідувати різні типаи інцидентів безпеки, такі як витоку даних, корпоративне шпигунство, внутрішні загрози

There were further massive data breaches in 2018, new hardware weaknesses were revealed,

У 2018 році відбулись ще більші масові витоки даних, були виявлені нові апаратні недоліки,

cyber attacks and data breaches ranked fourth

такі явища як кібератаки і витік даних займали четверте

According to Gemalto's 2016 Data Breaches and Customer Loyalty report, consumers prefer to

Згідно дослідженню витоків та їх впливу на рівень споживчої лояльності Gemalto 2016 Data Breaches and Customer Loyalty, користувачі воліють вважати,

FORMER Yahoo chief executive Marissa Mayer apologised on Wednesday for two massive data breaches at the internet company, blaming Russian agents for at least one of them, at a hearing on the growing number of cyber attacks on major US companies.

Колишній генеральний директор компанії Yahoo Марісса Майєр вибачилася за два масових злами даних цієї інтернет-компанії, звинувативши"принаймні в одному з них" російських агентів.

One in seven organizations of the more than 1,000 surveyed by McAfee has not reported data breaches or losses to outside government agencies, authorities, or stockholders.

Кожна сьома організація в списку з більш ніж 1 тис. компаній, досліджуваних McAfee, не повідомляла про злам своєї комп'ютерної системи або про витік інформації державним органам, представникам влади або акціонерам.

end users agree the compromise of employee accounts can lead to external data breaches that are most likely to end up caused by insiders with too much access who are frequently unaware of the risks they present.

фахівці з ІТ, і кінцеві користувачі згодні в тому, що загрози облікових записів співробітників, які можуть привести до витоку даних, найчастіше викликані тим, що інсайдери мають занадто широкий доступ до даних і при цьому часто не інформовані про супутні ризики.

end users agree that the compromise of employee accounts that can lead to external data breaches are most likely to be caused by insiders with too much access who are frequently unaware of the risks that they present.

фахівці з ІТ, і кінцеві користувачі згодні в тому, що загрози облікових записів співробітників, які можуть привести до витоку даних, найчастіше викликані тим, що інсайдери мають занадто широкий доступ до даних і при цьому часто не інформовані про супутні ризики.

Mr Deshpande said highly publicised data breaches, like the recent attack on SingHealth that compromised the personal health records of 1.5 million patients in Singapore, reinforce the need

Директор з досліджень Gartner Сиддхарт Дешпанде(Siddharth Deshpande) говорить, що гучні витоки даних, подібні до тих, коли в Сінгапурі в публічний доступ потрапила медична інформація 1, 5 млн жителів, підсилюють необхідність розглядати важливі дані