DATE HAS in Romanian translation

• data a
• prezent a
• dată a

Examples of using Date has in English and their translations into Romanian

Experience to date has shown that there is a need for a thorough review of the European state aid programme.
Experiența acumulată până în prezent a demonstrat necesitatea unei revizuiri radicale a schemei europene privind acordarea ajutoarelor de stat.

For example, you want to compare a list of given dates with current date, and determine if date has passed in that list.
De exemplu, doriți să comparați o listă de date date cu data curentă și să determinați dacă data a trecut în lista respectivă.

Present in the market since 2007 and to date has already managed to collect a whole army of fans.
Prezentat pe piață din 2007 și până în prezent a reușit deja să strângă o armată întregă de fani.

It was originally thought about General Sherman that it is over 6,000 years old, but this date has now been revised to just 2150 years.
Despre General Sherman s-a crezut initial ca are o vechime de peste 6000 de ani, insa aceasta data a fost revizuita acum la doar 2150 de ani.

In September 2015, Spain's government pledged to bring 17,337 refugees in within two years, but to date has only taken in 1,100.
În septembrie 2015, guvernul spaniol a promis să aducă 17.337 de refugiați în mai puțin de doi ani, dar până în prezent a luat doar 1100.

almost every date has a day of remembrance of a saint;
aproape fiecare dată are o zi de amintire a unui sfânt,

It is fair to say that most of the success of FLS to date has been in stimulating lending to households
Este corect să afirmăm că cel mai mare succes al FLS, până în prezent, a fost stimularea împrumuturilor acordate gospodăriilor

This answer is also indicative of how much your date has been dealt with in life,
Acest răspuns este, de asemenea, un indicator al cât de mult data a fost tratată în viață,

Overall, the period from 2000 to date has been affected by natural
În general, perioada de la 2000 până în prezent a fost afectată dezastre naturale

An important goal of our company to date has been responsible for a network of sales
Un obiectiv important al companiei noastre pînă in prezent a fost responsabil pentru o rețea de vânzări

The EU's message to date has suggested a commitment to biodiversity protection in the public interest.
Declarațiile UE de până în prezent trebuie interpretate ca venind în sprijinul interesului general al protejării biodiversității.

is clearly visible and never administrated Ativan in case that date has passed.
nu ați administrat niciodată Ativan în cazul în care data a trecut.

Mr T.V. Narendran, Chairman of the worldsteel Economics Committee said,“progress in the global steel market this year to date has been encouraging.
președintele Comitetului Economic pentru economie, a declarat că"progresul pe piața mondială a oțelului în acest an până în prezent a fost încurajator.

Do not use it if the date has passed the last day of the month shown
Nu utilizaţi dacă data a depăşit ultima zi a lunii menţionate sau dacă seringa a fost

Do not use it if the date has passedthe last day of the month shown
Nu utilizaţi dacă data a depăşit ultima zi a lunii menţionate sau dacă seringa a fost

Vasile Cozma was replaced by Oleg Botnari, who to date has been presidential advisor.
a fost desemnat Oleg Botnari, care pînă în prezent a fost consilier prezidențial.

(Directive 2014/65/EU was to have originally taken effect from 3 January 2017 but this date has been postponed by one year to 3 January 2018 by Directive(EU) 2016/1034).
(Directiva 2014/65/UE urma inițial să se aplice începând cu data de 3 ianuarie 2017, dar această dată a fost amânată cu un an până la 3 ianuarie 2018 prin Directiva(UE) 2016/1034).

My experience on the project to date has been excellent.
Experiența mea cu privire la acest program, până în prezent, a fost excelentă.

Batch& Print Premium Law Edition to date has 1,000's of satisfied customers,
Batch& Print Premium Law Edition până în prezent are 1.000 de clienți satisfăcuți,

building has been renamed, every date has been altered.
clădirile li s- a schimbat numele, toate datele au fost modificate.