DEJAN in Romanian translation

• dejan
• deian

Examples of using Dejan in English and their translations into Romanian

the head of the RS government's Bureau for Relations with the UN war crimes tribunal, Dejan Miletic, announced Thursday that the tribunal has approved initiation of legal procedures against nine people, Bosniaks
şeful Biroului guvernului RS însărcinat cu Relaţiile cu tribunalul ONU pentru crime de război, Deian Miletic, a anunţat joi ca tribunalul a aprobat iniţierea procedurilor legale împotriva a noua persoane,

According to Dejan Petricevic of the Anti-piracy Association of Serbia-Montenegro,
Potrivit lui Dejan Petricevic de la Asociaţia Anti-piraterie din Serbia-Muntenegru,

accusing Dejan Vujanovic-- the brother of Montenegrin President Filip Vujanovic-- of having witnessed the Moldovan woman being mistreated two years ago but failing to do anything to prevent it.
acuzându-l pe Dejan Vujanovic-- fratele preşedintelui Muntenegrului, Filip Vujanovic-- că a asistat la maltratarea femeii din Moldova în urmă cu doi ani, fără a face nimic pentru a împiedica aceasta.

According to Dejan Petricevic of the Anti-piracy Association of Serbia-Montenegro, 250 of Serbia's
Potrivit lui Dejan Petricevic de la Asociația Anti- piraterie din Serbia- Muntenegru,

Mitrović was called up by Ante Čačić as an injury replacement for Dejan Lovren for 2018 FIFA World Cup qualifiers against Kosovo and Finland.
Mitrović a fost convocat de Ante Čačić ca înlocuitor al lui Dejan Lovren pentru meciurile de calificare pentru Campionatul Mondial din 2018 împotriva lui Kosovo și a Finlandei.

Locals dance in Port Elizabeth.[Dejan Stankovich/SETimes].
Localnicii dansează în Port Elizabeth.[Dejan Stankovich/SETimes].

By Dejan Grastic for Southeast European Times in Belgrade- 08/05/03.
De Dejan Grastic, din Skopje pentru Southeast European Times- 08/05/03.

World Cup fans celebrate in South Africa.[Dejan Stankovich/SETimes].
Fanii Cupei Mondiale sărbătoresc în Africa de Sud.[Dejan Stankovich/SETimes].

Theodora married Despot Dejan.
Teodora s-a căsătorit cu Despotul Dejan.

The biggest problem, Dejan said, is that some laws are vague.
Cea mai mare problemă, a afirmat Dejan, este că unele legi sunt vagi.

World Cup spirit shines in South Africa.[Dejan Stankovic/SETimes].
Spiritul Cupei Mondiale străluceşte în Africa de Sud.[Dejan Stankovic/SETimes].

Dejan Milenkovic, 35,
Dejan Milenkovic, în vârstă de 35 de ani,

University of Belgrade professor Dejan Vuk Stankovic said he understands the unions' frustration.
Dejan Vuk Stankovic, profesor la Universitatea din Belgrad, a declarat că înţelege frustrarea sindicatelor.

Split resident Dejan Cabarkapa says the politicians do not care about the local economy.
Dejan Cabarkapa, un locuitor din Split, declară că politicienilor nu le pasă de economia locală.

Likewise, analyst Dejan Vuk Stankovic stressed the significance for Serbia's EU path.
Analistul Dejan Vuk Stankovic a subliniat de asemenea semnificaţia arestării pentru drumul Serbiei către UE.

Political analyst Dejan Vuk Stankovic believes that Serbia has managed to avoid radicalisation.
Analistul politic Dejan Vuk Stankovic consideră că Serbia a reuşit să evite radicalizarea.

By Dejan Stankovich in Johannesburg and Port Elizabeth for Southeast European Times-- 21/06/10.
De Dejan Stankovich din Johannesburg şi Port Elizabeth pentru Southeast European Times-- 21/06/10.

Just hope dejan topalovic gilo is released in Q4
Doar sper că dejan topalovic gilo este lansat în Q4

Author Dejan Medaković wrote about Krušedol,
Autorul Dejan Medaković a scris despre Cruședol,

Dejan Nikolic, director of the marathon,
Dejan Nikolic, directorul maratonului,