DEVELOP STRATEGIES in Romanian translation

• să elaboreze strategii
• dezvolta strategii
• dezvoltarea de strategii

Examples of using Develop strategies in English and their translations into Romanian

In the coming years it is essential that relevant sectors develop strategies and cost estimates for adaptive actions
În anii următori, este esențial ca sectoarele relevante să elaboreze strategii și estimări de costuri pentru acțiuni de adaptare,

Among them are that Member States should develop strategies for e-Government, which are based upon identified needs,
Printre aceste recomandări se numără şi aceea că statele membre ar trebui să elaboreze strategii în materie de e-guvernare care să se fundamenteze pe necesităţi identificate,

This EU-funded project will also identify anti-discrimination champions within criminal justice systems across the EU, and will develop strategies for improving the fairness of decision-making by criminal justice professionals.
Acest proiect finanțat de UE va identifica de asemenea campionii anti-discriminare în cadrul sistemelor de justiție penală din UE și va dezvolta strategii pentru îmbunătățirea corectitudinii luării deciziilor de către profesioniștii justiției penale.

customers who speak different languages and they should develop strategies to cater for their language needs.
clienți care vorbesc limbi diferite și ar trebui să elaboreze strategii pentru a răspunde nevoilor lor lingvistice.

the process remains the same- measure what is currently happening, develop strategies for change, implement these,
organizaţional, procesul este acelaşi: măsoară situaţia curentă, dezvoltă strategii pentru schimbare, le implementează

Additionally, information security professionals must develop strategies that empower the business' consumption of critical cloud services while adopting the necessary security measures,
În plus, profesioniștii în securitatea informatiei trebuie să dezvolte strategii care să împuternicească consumul serviciilor critice de tip cloud în paralel cu adoptarea măsurilor de securitate necesare,

Develop strategies and multidimensional efforts to guarantee a decent level of wellbeing
Elaborarea de strategii şi depunerea de eforturi multilaterale pentru a asigura un nivel decent de bunăstare

New approaches to urban mobility planning are emerging as local authorities seek to break out of past silo approaches and develop strategies that can stimulate a shift towards cleaner
Pe măsură ce autorităţile locale urmăresc să se îndepărteze de tradiţia unei abordări fragmentare şi să dezvolte strategii care pot stimula trecerea către moduri de transport mai curate şi mai durabile,

Globema's consultants will help you develop strategies and action plans that will enable achieving business goals
Consultanții Globema vă ajută să dezvoltați strategii și planuri de acțiune care să permită atingerea obiectivelor de business

The EU and its Member States should develop strategies and programmes that address migration
UE și statele sale membre ar trebui să dezvolte strategii și programe care să abordeze obiectivele privind migrația

We should develop strategies for these people in the same way as we do for others.
13- Trebuie să dezvoltăm strategii pentru aceste persoane la fel ca şi pentru ceilalţi.

accompanied by a Staff Working Document of the Commission, is designed to help Member States innovate and develop strategies with a high impact
însoțită de un document de lucru al serviciilor Comisiei este concepută să ajute statele membre să inoveze și să dezvolte strategii având un impact important

also help SMEs develop strategies to utilise the markets to bring better returns.
ajuta IMM-urile să dezvolte strategii pentru a utiliza pe pieţele de a aduce o mai bună întoarce.

a single directory and a standardized dial-plan foster greater employee collaboration to help HSBC develop strategies to serve its customers better.
standardizat permit o colaborare mai ușoară între angajați, ceea ce permite HSBC să dezvolte strategii pentru a-și servi clienții mai bine.

However, the early adopters of this technology will have the opportunity to discover latent needs, develop strategies to ignite these untapped resources,
Cu toate acestea, primele adoptivi din această tehnologie va avea ocazia de a descoperi nevoile latente, de a dezvolta strategii pentru a aprinde aceste resurse umane neexploatate, apoi gain

to help students develop strategies to fulfil the needs of the modern workplace.
pentru a ajuta pe elevi să dezvolte strategii pentru a îndeplini nevoile de la locul de muncă moderne.

develop our service providers, control the economic performance of your area of responsibility and develop strategies for how to succeed in Europe.
monitorizaţi performanţa economică a domeniului dumneavostră de responsabilitate şi dezvoltaţi strategii noi pentru a obţine succesele de mâine în Europa.

as a result, AMURTEL has also had to evolve and develop strategies to assist our young adults in the process of becoming well-integrated into society.
AMURTEL a trebuit să evolueze și să dezvolte strategii pentru a-i asista pe acești tineri adulți în procesul de a deveni persoane bine integrate în societate.

training policies must be used creatively to help Member States develop strategies for building new skills,
formare trebuie folosită în mod creativ pentru a ajuta statele membre să elaboreze strategii pentru dobândirea de noi competențe,

To this end, the Member States should develop strategies for a high-speed internet and channel public funding,
Pentru aceasta, statele membre vor trebui să elaboreze strategii pentru obţinerea unui internet de înaltă viteză