EXIT STRATEGIES in Romanian translation

• strategiile de ieșire
• strategiile de ieşire
• strategii de ieșire
• strategii de ieşire
• strategii de iesire

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Romanian

the Commission to work on exit strategies.
Comisia să pregătească strategii de ieșire din criză.

de-radicalisation support programmes to members of extremist groups("exit strategies") in every EU country.
susținere a dezangajării și a deradicalizării, care să vizeze membrii grupărilor extremiste(„strategii de ieșire”).

the European Commission must prevent harmful air pollution from returning and develop exit strategies which avoid taking us back to a dirty future.”.
Comisia Europeană trebuie să prevină întoarcerea poluării aerului și să dezvolte strategii de ieșire care să evite întoarcerea la un trecut murdar".

Close coordination of exit strategies will also be required to ensure coherence
Va fi necesară, de asemenea, o strânsă coordonare a strategiilor de ieșire, pentru a asigura coerența și pentru a evita efectele secundare negative

The meeting focused on exit strategies and medium and long-term fiscal sustainability.
Reuniunea s-a concentrat asupra strategiilor de ieşire şi asupra sustenabilităţii fiscale pe termen mediu şi lung.

Therefore, when it comes to devising exit strategies, it is vitally important to have some way of differentiating between countries.
Prin urmare, când vine vorba despre elaborarea strategiilor de ieşire din criză, este foarte important să existe un mod de diferenţiere între ţări.

Commission adopts Recommendation to support exit strategies through mobile data and apps.
Comisia adoptă o recomandare de sprijinire a strategiilor de ieșire din criză prin intermediul datelor și al aplicațiilor mobile.

Exit strategies with regard to support schemes for the financial sector
Trategiile de ieșire privind schemele de sprijin în sectorul financiar

This will firstly involve developing exit strategies, not to be applied immediately, but to be applied when appropriate
Acest lucru va implica mai întâi dezvoltarea de strategii pentru ieşirea din criză, care nu vor fi puse în aplicare imediat,

In this connection I would also like to remind you of what we said regarding exit strategies.
În legătură cu aceasta, doresc să vă reamintesc declaraţiile noastre cu privire la strategiile de ieşire din criză.

in a little while- two exit strategies.
peste puţin timp- în legătură cu două strategii de ieşire din criză.

we got to start considering exit strategies.
trebuie să ne gândim la strategii de iesire.

invited the Council to continue its work on exit strategies and to report back by June 2010,
a invitat Consiliul să își continue lucrările la strategiile de ieșire și să prezinte un raport până în iunie 2010,

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets
Prin urmare, cred că strategiile de ieşire din criză trebuie să prevadă indemnizaţii pentru stabilitatea autentică a pieţelor financiare

Exit strategies' can help radicals disengage(renounce violence without giving up the ideology underpinning it) and de-radicalise(renounce both violence
Strategiile de ieșire” pot ajuta persoanele radicale să se dezangajeze(să renunțe la violență fără să renunțe la ideologia de la baza acesteia)

Credible and well-coordinated exit strategies are particularly relevant for the euro area to ensure sustainable growth
Strategiile de ieșire din criză credibile și bine coordonate sunt deosebit de importante pentru zona euro,

the Commission to continue their work on exit strategies and to report back to the European Council in December 2009.
continue lucrările cu privire la strategiile de ieşire şi să raporteze Consiliului European cu privire la aceste aspecte în decembrie 2009.

Aim: help Member States define and implement exit strategies to restore macroeconomic stability,
Scop: să ajute statele membre să definească și să aplice strategii de ieșire din criză pentru a reinstaura stabilitatea macroeconomică,

Discussion of the preliminary draft opinion entitled EU crisis exit strategies and industrial change:
Discutarea proiectului preliminar de aviz intitulat„Strategiile de ieșire din criză a UE și mutațiile industriale:

we help business owners develop achievable turnaround or exit strategies.
ajutăm oamenii de afaceri să dezvolte restructurări realizabile sau strategii de ieșire.